Magyar Dalszöveg

Daddy, what are you doing?
… Okay then! Everybody, listen up!
… I'm goin to hell! Who's comin with me?
… Somebody please help him! I think my dad's gone crazy!
… There's no mountain I can't climb, there's no tower too high

… No plane that I can't learn how to fly
What do I gotta do to get through to you
To show you there ain't nothing I can't take this chainsaw to

… Fuckin' brains, brawn and brass balls
I cut em off and got em pickled and bronzed in a glass jar
Inside of a hall with my framed autographed sunglasses
With Elton John's name on my drag wall

… I'm out the closet, I've been lying my ass off

… All this time me and Dre been fucking with hats off
(Suck it Marshall!) So tell Laura and her husband to back off
'Fore I push this motherfuckin' button and blast off

… And launch one at these Russians and that's all
Blow every fucking thing except Afghanistan on the map off

… When will it stop? When will I knock the crap off?

… Hailie, tell em baby - (My dad's lost it!)

… There's really nothing else to say, I - I can't explain it
(I think my dad's gone crazy!)
A little help from Hailie Jade, won't you tell em baby
(I think my dad's gone crazy!)
There's nothing you could do or say that could ever change me
(I think my dad's gone crazy!)
There's no one on earth that can save me, not even Hailie
(I think my dad's gone crazy!)

… It's like my mother always told me
Rana rana rana rana rana rana rana rana rana rana and Codeine
And God dammit you little motherfucker
If you ain't got nothing nice to say then don't say nothing
... Uh ... fuck that shit, bitch!
Eat a motherfucking dick, chew on a prick
And lick a million motherfucking cocks per second
I'd rather put out a motherfucking gospel record
I'd rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy
And have pussy lips glued to my face with a clit ring

… In my nose than quit bringing my flows
Quit giving me my ammo; can't you see why I'm so mean?
If y'all leave me alone this wouldn't be my M.O
I wouldn't have to go eenee-meene-minie-moe

… Catch a homo by his toe, man I don't know no more
Am I the only fuckin' one who's normal any more? (Dad!)
There's really nothing else to say, I - I can't explain it
(I think my dad's gone crazy!)
A little help from Hailie Jade, won't you tell em baby
(I think my dad's gone crazy!)
There's nothing you could do or say that could ever change me
(I think my dad's gone crazy!)
There's no one on earth that can save me, not even Hailie
(I think my dad's gone crazy!)
My songs can make you cry, take you by surprise
At the same time, can make you dry your eyes
With the same rhyme; see, what you're seeing is a genius at work
Which to me isn't work

… So it's easy to misinterpret it at first
Cause when I speak, it's tongue-in-cheek
I'd yank my fuckin' teeth
Before I'd ever bite my tongue, I'd slice my gums
Get struck by fuckin' lightning twice at once
And die and come back as Vanilla Ice's son

… And walk around the rest of my life spit on
… And kicked and hit with shit every time I sung
Like R. Kelly as soon as "Bump and Grind" comes on
More pain inside of my brain than the eyes of a little girl
Inside of a plane, aimed at the World Trade
Standing on Ronnie's grave, screaming at the sky
'Til clouds gather it's Clyde Mathers and Bonnie Jade
And that's pretty much the gist of it
The parents are pissed but the kids love it
9 millimeter heaters stashed in 2-seaters with meat cleavers
I don't blame you, I wouldn't let Hailie listen to me neither
There's really nothing else to say, I - I can't explain it
(I think my dad's gone crazy!)
A little help from Hailie Jade, won't you tell em baby
(I think my dad's gone crazy!)
There's nothing you could do or say that could ever change me
(I think my dad's gone crazy)
There's no one on Earth that can save me, not even Hailie
I think my dad's gone crazy! (Crazy)
Crazy
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
You're funny, Daddy!

Apa, mit csinálsz?
...Rendben! Mindenki figyeljen ide!
...Menj a pokolba! Ki tart velem?
...Valaki segítsen! Azt hiszem apukám megörült!
...Nincs olyan hegy, amit ne tudnék megmászni, nincs olyan torony, ami túl magas lenne

...Nincs olyan repülőgép, amit ne tanulnék megtanulni vezetni
Mit kellene tennem, hogy megértessem veled,
Hogy érzékeltessem, nincs olyan dolog, amire ne használnám a láncfűrész

...... Kibaszott ész, izom és bronz heregolyók
Levágtam őket, és egy üvegben pácoltam és bronzosítottam őket
Egy teremben, az Elton John által dedikált és
Bekeretezett napszemüveggel a falon

...Előbújok, meleg vagyok, rohadtul hazudtam

... Egész idő alatt Dre és én a sapkát levéve basztunk
(Kapd be Marshall!) Szólj Laurának, meg a férjének, hogy tűnjenek el
Mielőtt megnyomom ezt a kibaszott gombot és fel nem robbanok

...Lőjünk egyet az oroszokra, és ennyi
Afganisztánon kívül minden kibaszott dolgot lerombolunk a térképen

...Mikor lesz már ennek vége? Mikor hagyom már abba ezt a szarságot?

...Hailie, mondd meg nekik kicsim - (Az apukámnak elment az esze!)

...Tényleg nincs más mondanivalóm, nem tudom megmagyarázni
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Egy kis segítség Hailie Jade-től, nem mondod meg nekik, kicsim
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz, amitől megváltoznék
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Senki nincs a földön, aki megmenthetne, még Hailie sem
(Azt hiszen apukám megőrült!)

... Ahogy anyám mindig is mondogatta
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla és kodein
És az Isten verje meg, te kis szarházi
Ha nem tudsz egy jó szót szólni, akkor inkább ne szólj semmit
...Uh...a kurva anyádat te ribanc
Nyelj egy baszott farkat, rágcsálj faszt
És másodpercenként nyalogass egy kibaszott dákót
Én előbb adnék ki egy gospel albumot
Előbb lennék papucs köcsög, mint puncifaló
És pinát ragasztanék az ajkaimhoz, csiklógyűrűt

...Az orromhoz, minthogy felhagyjak a rímeléssel
Ne tüzelj tovább, nem érted, hogy miért vagyok ennyire aljas?
Ha mindannyian békén hagynátok, nem ez lenne a stratégiám
Nem csinálnám ezt az ecc-pecc kimehetsz-et

...Egy-két buzit megüthetsz, ennél többet nem tudok
Én vagyok az egyetlen kibaszott ember, aki még normális? (Apa)
...Tényleg nincs más mondanivalóm, nem tudom megmagyarázni
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Egy kis segítség Hailie Jade-től, nem mondod meg nekik, kicsim
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz, amitől megváltoznék
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Senki nincs a földön, aki megmenthetne, még Hailie sem
(Azt hiszen apukám megőrült!)
A dalaim megríkathatnak, meglephetnek
Ugyanakkor fel is száríthatják a könnyeidet
Ugyanazzal a rímmel, nézd, egy zsenit látsz munka közben
Ami nekem nem is munka

...Elsőre könnyű félre érteni
Mert amikor beszélek, csak cukkolok
Inkább húznám ki a kibaszott fogamat
Minthogy ráharapjak a nyelvemre, az ínyemet vágnám fel
Majd, a kibaszott villám csapna belém ugyanott, kétszer is
Majd meghalnék és visszatérnék Vanilla Ice fiaként

...És életemben hátralévő részében leköpködnének
...És rugdosnának, szarral dobálnának meg minden egyes alkalommal, amikor rappelek
Mint R.Kelly, mihelyt a "Bump and Grind"-et játsszák
Több fájdalom van az agyamban, mint egy kislány szemében,
Aki az egyik Word Trade Centerbe csapódó repülőgépen ült
Ronnie sírján állva, az égre kiáltok,
Míg be nem borul, ez Clyde Mathers és Bonnie Jade
És nagyjából ez a lényeg
A szülök mérgesek, de kölykök bírják ezt
Egy 9 mm-es pisztoly van elrejtve a kocsiban, húsbárdokkal
Nem hibáztatlak, én sem hagynám, hogy Hailie a zenémet hallgassa
...Tényleg nincs más mondanivalóm, nem tudom megmagyarázni
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Egy kis segítség Hailie Jade-től, nem mondod meg nekik, kicsim
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz, amitől megváltoznék
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Senki nincs a földön, aki megmenthetne, még Hailie sem
(Azt hiszen apukám megőrült!)
Megőrült
Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
Vicces vagy apu!