Eminem - Tobey feat. Big Sean & BabyTron (2024)

Tobey feat. Big Sean & BabyTron

Angol dalszöveg
Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin', be thinkin' so woke
White Cartiers, all I'm seein' is dope
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope

Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin', be thinkin' so woke
White Cartiers, all I'm seein' is dope
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope

No Español, I'm allergic to rojo and legally blind, all I'm seein' is go
D to the A, there and back, if we ride with the Drac', can't smoke from the T to the O
Upped in the bitch, you can keep what you owe
Granny told me, "Boy, you reap what you sow"
Do the most, we over-even the score
Said he on the run, glued his feet to the floor

Up in my Tesla, I'm rollin' up 'Ishers, I stopped at Valero, think I should quit smokin'
Life is a gamble and I'm playin' slots, pull it down, close my eyes and I pray I win tokens
All Wock', no pop, how we drive, you can come and take a baby sip, still taste that it's potent
One of one, sittin' 'round the stars, double R, finna race, hit the Wraith, like a spaceship it's floatin'

All this drip, think I am below sea level
Cut your own wrist off with that weak bezel
Ride around with the Iron Giant, make 'em eat metal
Watch unc' break a rock down to three pebbles
Bam-bam, down three, hit the grand slam
Four pockets full, fully switched, go wham-wham
Pants cramp, pull it out, I'm countin' 'til my hands cramp
Wrote "DSM" on the beach, now the sand stamped

They wanna bleed me and lead me to act like they need me, but fuck it, I do it alone
She wanna touch me and rub me and go back to hubby, he probably could smell my cologne
I was immersed in the Murcié, I show 'em no mercy, I really was watchin' the throne
Niggas ain't turnin' me down, when my baby asleep only time that I'm watchin' my tone, look

We don't want chips with a chip on our shoulder
If he Obi-Wan, then I gotta be Yoda
Don't need no promoter, we pull up, they know us
I'm the Ayatollah snatching your controller

I don't give a fuck about you when I'm focused
Fuck all the drugs you take, I'm takin' over
I paid attention, don't need no payola
Can't take 'way from me, you just need to take cover

I can paint a picture like I made the stencil
Fuck your whole image, I'm with Cole Bennett
I don't know what the fuck they done told niggas
I put all of my heart and my soul in it
I met you in person, you so different
I can't listen to you for a whole minute
Took a blood test, ain't no ho in it
Watch your motherfuckin' mouth 'fore I go in it

They like, "No, he didn't, " got 'em more invested
If it's one thing I make, I make no exceptions
I got new addresses, I got no reception
I got love and hate comin' from both directions
Bitch, I come from the D where they BMFing
Where they movin' them keys like a chord progression
Bitch, I'm omnipresent, I got no reflection
Made a livin' off bars, I need no correction

Grindin' shit out, gotta stay patient
While you outside, we on staycation
Locked the fuck in, ain't no playin' for real 'less you playmakin'
I take the chances you hate takin'
Fuck it, dog, I'ma go Wes Craven
I'm at the safe, fuck a safe haven
They play with my name and I can't take it

Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin', be thinkin' so woke
White Cartiers, all I'm seein' is dope
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope

Tobey Maguire got bit by a spider, me? Must've got bit by a goat
I used to dream as a kid I would grow to be one, I hope that I inspire hope
For you to go get what you desire most
Spit fire, bitch, I was just flyin' coach
Y'all thought you were sick, you were misdiagnosed
I'm dope and you'll never have this high a dose

Now my estates in the buildin'
And bitch, I done slept on more floors than the Empire StateBuilding
I got so many stories, but I hate ceilings
Ain't feelin' your top five favorite rappers
So I know they 'bout to be pissed at me
But this, to me, is a mystery
How rappers I've already ripped could be
Higher up on a list than me
Yet here I sit on your list though at five, which still is fine
But just know inside, to me, that shit's hilarious, so when I
Get dissed though and by a pioneer
Who was one of the reasons why I am here
They tell me I should just let that shit go and slide
"Melle Mel shouldn't get no reply"
"That man is a legend, " bitch, so am I

And anyone else who thinks it'd be wise and easy as pie
To beat me and tries, can treat me just like poison
They can eat me and die
Middle finger stuck up, but I never conceded
When have I ever retreated? You never seen it
Every dream that I ever dreamt, I exceeded
Cement my legacy, I definitely did controversy, I always fed on, I need it
Treat it like a truck, hit it head-on, I meet it
I get on a beat and it's like that "Eye of the Tiger" song is playin' on my head on repeat
I been knocked down so many times, can't count
Sometimes, shit does not pan out

That's just the way that the card hand's dealt
Jon Manziel, odd man out
But heavyweight, word to Scott Van Pelt
I can't help but feel like a victim of child abuse
'Cause I am 'bout to get that goddamn belt
Way beyond crazy, Shady gone, but hey, maybe, I am the goat
That bit Sean and BabyTron, and that's why they be on the shit they be on, 'cause

Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin', be thinkin' so woke
White Cartiers, all I'm seein' is dope
My city Leia and I'm Obi-Wan, got a mission to pass, I just might be the hope

Tobey

Magyar dalszöveg
Tobey Maguire-t egy pók marta meg, de látod, hogy engem csak egy kecske
Ha teret akarsz, remélem, leveszed a sisakodat, amint felérsz a Vénuszra, aztán megfulladsz
Még alvás közben is éberen kattog az agyam
Fehér Cartierek, csak füvet látok
Az én városom Leia, Obi-Wan vagyok, küldetésem van, én lehetek a remény

Tobey Maguire-t egy pók marta meg, de látod, hogy engem csak egy kecske
Ha teret akarsz, remélem, leveszed a sisakodat, amint felérsz a Vénuszra, aztán megfulladsz
Még alvás közben is éberen kattog az agyam
Fehér Cartierek, csak füvet látok
Az én városom Leia, Obi-Wan vagyok, küldetésem van, én lehetek a remény

Ne spanyolozz, allergiás vagyok a rojo-ra, na meg teljesen vak vagyok, csak annyit látok, hogy nyomás
D-től A-ig, oda-vissza, ha Drac-cal maradunk, nem szippantunk T-től O-ig
Odalépek, megtarthatod, amivel tartozol
A nagyi azt mondogatta, "Fiam, ki mint vet, úgy arat"
Tedd meg a maximumot, kiegyenlítettük a pontokat
Azt mondta menekülne, lábait a padlóhoz ragasztottam

A Teslámban vagyok, Ishers-hez gurulok, megállok Valero-nál, le kén szoknom a füvezésről
Az élet egy szerencsejáték és mindent felrakok, lehunyom a szemem és imádkozom, hogy zsetonokat nyerjek
Csak a duma, semmi durrogás, ahogy vezetünk, kaphatsz egy kis ízelítőt, érzed, hogy erős a cucc
Egyedi, a csillagok közt dupla R, odabaszom a lidércet, mint egy lebegő űrhajót

Túl sok a drip, már azt hittem a tengerszint alatt vagyok
A saját csuklódat vágod, ez a szar bizsuval
Szuper haverral lógok, hadd egyenek vasat
Figyeld, ahogy a követ három kis darab kavicsra aprítja
Bam-bam, annak a háromnak annyi, itt a végső ütés
Négy teli zseb, full kicserélve, bőgjetek csak
Görcsöl a lábam, húzd elő, addig számolom, amíg a kezem be nem görcsöl
A „DSM”-et a tengerparton írtam, most a homok megpecsételődött

Ki akarnak véreztetni, és úgy viselkednek, mintha szükségük lenne rám, de bassza meg, egyedül tolom
Engem akar taperolni, simogat, aztán visszamegy a pasijához, aki valószínűleg érezi a kölnimet
Elmerültem a Murciéban, nem kegyelmezek nekik, igazából a trónt figyelem
A fekák nem tudnak leakadni rólam, amikor elalszik a baba, csak akkor nem emelem fel a hangomat

Nem akarunk kihívóak lenni
Ha ő Obi-Wan, akkor én Yoda leszek
Nem kell hírverés, amikor odaérünk, felismernek majd
Olyan vagyok, mint Ayatollah, kikapom a kezedből a kontrollert

Leszarom mi van veled, amikor koncentrálok
Baszd meg az összes drogodat, átveszem az irányítást
Figyeltem, nekem nem kell fizetnem a számom játszásért
Nem vehetitek el tőlem, csak fedezékbe kell vonulnotok

Olyan képet festek, mintha én készítettem volna a sablont
Baszd meg az egész imagedet, én Cole Bennett-tel nyomom
Nem tudom, mi a faszt mondtak a niggereknek
Én a teljes szívemet és lelkemet beleadtam
Amikor személyesen találkoztam veled, annyira más voltál
Egy percig sem bírlak hallgatni
A vérvizsgálatom kimutatja, nem vagyok csicska
Vigyázz a kibaszott szádra, mielőtt beléd élvezek

Azt mondják, "Ne, ne tedd," figyelnek
Ha valamit csinálok, akkor nem teszek kivételt
Új címem van, nincs semmi fogadtatás
Szeretet és gyűlölet jön mindkét irányból
Ribanc, mélyről jövök, ahol BMF-elnek
Ahol úgy mozgatják a billentyűket, mint egy akkordmenetet
Ribanc, én mindenütt ott vagyok, nincs tükörképem
A megélhetésemet szerzem a rímekből, nem kell, hogy kijavíts

Keményen kell dolgozni, türelmesnek kell maradni
Amíg ti kint vagytok, mi hűsölünk
Be vagyunk zárva a faszba, nincs igazi játék, hacsak te kezdesz bele
Én vállalom a kockázatot, amit te utálsz vállalni
Baszd meg, haver, olyan vagyok, mint Wes Craven
A széfnél vagyok, baszd meg a biztonságos menedéket
A nevemmel szórakoznak, nem bírom ezt tovább

Tobey Maguire-t egy pók marta meg, de látod, hogy engem csak egy kecske
Ha teret akarsz, remélem, leveszed a sisakodat, amint felérsz a Vénuszra, aztán megfulladsz
Még alvás közben is éberen kattog az agyam
Fehér Cartierek, csak füvet látok
Az én városom Leia, Obi-Wan vagyok, küldetésem van, én lehetek a remény

Tobey Maguire-t egy pók marta meg, engem? Biztos egy kecske
Gyerekkoromban arról álmodtam, hogy azzá válok, remélem, hogy reményt ébresztek
Hogy megkapjátok, amire a legjobban vágytok
Köpködj ribi, én csak a turista osztályon repülök
Azt hittéted, hogy beteg vagy, de félrediagnosztizáltak
Én drogos vagyok, és te soha nem kapsz ekkora adagot

Most a vagyonom az épületben van
És ribanc, több földön aludtam, mint ahány emelet van az Empire State Building-ben
Annyi sztorim van, de nem untatlak
És nem csipázom a kedvenc öt rapperedet
Úgyhogy vágom, hogy ki lesznek rám akadva
De számomra rejtély
Hogy rapperek, akiket már szétkaptam
Magasabban vannak, mint én
Még a listádon vagyok, bár az ötödik helyen, ami még oké
De érezd, hogy ez a szar nekem vicces, úgyhogy mikor
Egy úttörő olt be
Ok arra, hogy itt legyek
Azt mondják, hogy engedjem el, hagyjam annyiban ezt a szart
"Melle Mel válaszra sem méltó"
"Az pali egy legenda," én is baszd meg

És mindenki más, aki azt hiszi, hogy bölcs és könnyű lenne
Legyőzni engem, azok kezeljenek úgy, mint valami mérget
Falj fel, aztán halj bele
Felemelem a középső ujjamat, de sosem adom meg magam
Mikor vonultam én vissza valaha is? Sosem láttál ilyet
Minden álmomat túlszárnyaltam
Bebetonoztam az örökségemet, határozottan ellentmondásos voltam, mindig volt valami balhé, de az kellett
Bánj velem úgy, mint egy teherautóval, ütközz velem frontálisan
Ütemre tolom, megállás nélkül az "Eye of the Tiger" megy a fejemben
Annyiszor ütöttek már le, hogy meg sem tudom számolni
Néha a dolgok szarul sülnek el

Így osztottak ki a lapokat
Jon Manziel, különc pali
De nehézsúlyú, Scott Van Peltnek üzenem
Nem tehetek róla, de úgy érzem magam, mint egy gyermekbántalmazás áldozata
Mert mindjárt előveszem azt a rohadt övet
Túl az őrültségen, Shady elment, de hé, talán én vagyok a kecske
Ami megmarta Sean-t és BabyTron-t, ezért vannak olyan szarban

Tobey Maguire-t egy pók marta meg, de látod, hogy engem csak egy kecske
Ha teret akarsz, remélem, leveszed a sisakodat, amint felérsz a Vénuszra, aztán megfulladsz
Még alvás közben is éberen kattog az agyam
Fehér Cartierek, csak füvet látok
Az én városom Leia, Obi-Wan vagyok, küldetésem van, én lehetek a remény
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek