Magyar Dalszöveg

Enya
Only time



Who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time

Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
- Only time
And who can say
Why your heart cries
When your love lies
- Only time

Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart

Night keeps all your heart

Who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time

Who knows - only time...

Enya
Only Time

lépj át az időn

ki tudja
hová fut az út
mire kel a nap
majd az idő
ki tudja
szerelmed meddig nő
szíved hogy választ
csak az idő

ki tudja
miért sóhajtsz
ha szárnyal a szív
tán az idő
ki tudja
mért sír lelked
ha csal a szív
tán az idő

ki tudja
az út tövében
a szerelem már
szívedben jár
ki tudja
ha a nap pihen
az este után
szív nem felejt

semmit nem felejt szíved

ki tudja
szerelmed meddig nő
szíved hogy választ
csak az idő
ki tudja
hová fut az út
mire kel a nap
majd az idő

ki tudja, tán az idő

fordította Gaál György István