Magyar Dalszöveg

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding,
so bring some right here.

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some,
so bring some right here.

Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!

szép karácsonyt

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
és legyen boldog, az új év

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
legyen boldog, az új év

csak jó híreket halljál, családhoz
ragaszkodjál
csak jó híreket kapjál
teljen jól az új év

kérünk kalácsot, mézet
bejglit, mákot, halat fehéret.
asztalunk tele legyen
a bőség halmozzon el.

addig eszünk míg látunk
míg látunk fel sem állunk
egész évben erre vártunk
bárcsak ne múlna el.

csak jó híreket halljál, családhoz
ragaszkodjál
csak jó híreket kapjál
teljen jól az új év

csak jó híreket halljál, családhoz
ragaszkodjál
csak jó híreket kapjál
teljen jól az új év

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
és legyen boldog, új év

szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
szép karácsonyt kívánunk
legyen boldog, az új év

fordította Gaál György István