Eric Saade - Imagine (2011)

Imagine

Angol dalszöveg
Every step that I take
It's like miles from where I wanna be
miles away from you and me, yeah
Here I am
Standing hopeless with no plan
'cause I loved another man, yeah.

She doesn't know that I am picturing you
Any day I'd walk a hundred miles in his shoes
No matter how I try
you're still inside my mind, my mind.

Everytime we're touching, every time we're kissing,
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine
Everytime he holds me, I rather be lonely
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine
It should've been us, It could've been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we're touching, every time we're kissing
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine.

Every breath that I take
It's like breathing underwater
But easy when I call out your name
Sad to say
He can never take your place
You will never be replaced.

She doesn't know that I'm still thinking of you
Any day I'd run a thousand miles in his shoes
No matter how I try
I can't get you out of my mind, my mind.

Everytime we're touching, every time we're kissing,
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine
It should've been us, It could've been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we're touching, every time we're kissing
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine.

Isn't it every little thing you do?

You're running around in my head.

And I can't forget about you.

I'd rather be lonely instead.

Everytime we're touching, every time we're kissing,
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine
It should've been us, It could've been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we're touching, every time we're kissing
You're the one I Imagine, you're the one I Imagine.

Képzeld el..

Magyar dalszöveg
Minden lépés, amit megteszek
Olyan, mintha mérföldekre lenne onnan, ahol lenni szeretnék
Mérföldekre tőled és tőlem, yeah
Itt vagyok
Reménytelenül állok tervek nélkül,
mert egy másik férfit szerettem, yeah.

Nem tudja, hogy téged fényképezlek
Bármikor száz mérföldet sétálnék a cipőjében
Nem számít, hogyan próbálkozom
Még mindig a gondolataimban vagy, a gondolataimban.

Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok
Mindig, amikor megölel, inkább lennék egyedül
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.
Ezek mi kellett, hogy legyünk, ez te lettél
Hozzá fog tartozni, egy tökéletes szándékkal
Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.

Minden egyes lélegzetvétel
Olyan, mintha víz alatt tenném.
De könnyű, amikor a te neved ejtem ki
Szomorúan kimondom.
Soha nem fog rá sor kerülni
Soha nem leszel lecserélve.

Nem tudja, hogy még mindig rád gondolok
Bármikor száz mérföldet sétálnék a cipőjében
Nem számít, hogyan próbálkozom
Még mindig a gondolataimban vagy, a gondolataimban.

Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok
Mindig, amikor megölel, inkább lennék egyedül
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.
Ezek mi kellett, hogy legyünk, ez te lettél
Hozzá fog tartozni, egy tökéletes szándékkal
Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.

Hát nem ez minden egyes dolog, amit teszel?

Csak te jársz az eszemben.

És nem tudlak elfelejteni.

Inkább lennék egyedül ehelyett.

Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok
Mindig, amikor megölel, inkább lennék egyedül
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.
Ezek mi kellett, hogy legyünk, ez te lettél
Hozzá fog tartozni, egy tökéletes szándékkal
Mindig, amikor érintkezünk, mindig, amikor csókolózunk
Te vagy az egyetlen, akire gondolok.
Viki7.8
Fordította: Viki7.8

Ajánlott dalszövegek