Magyar Dalszöveg

Dans mes rêves elle est ici
Tout autour le paradis
Elle soulève mon cœur de sa douleur
Et rend le monde lumineux

Tant je l'aime

Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle vole jusqu'à l'horizon
Rien ne lui fait peur
Au revoir petit papillon

Envole-toi d'ici, loin de moi
Je t'embrasse pour la dernière fois

Dans une autre vie
Nous serions libres
Oh...

Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle ne vit que pour la saison
Mais toujours joyeuse
Au revoir petit papillon

Envole-toi d'ici, loin de moi
Je t'embrasse pour la dernière fois

La la la...
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!

Az álmiamban itt van
ÉS minden körülötte Paradicsom
Kiemeli a szívemet a szomorúságból
És miatta ragyogónak tűnik az élet

Mennyire szeretem

Olyan ő, mint egy pillangó
Ami a szemeim előtt táncol
A horizonig száll
Semmi sem félemlíti meg
Viszlát, kis pillangó

Repülj innen el, messzire tőlem
Utoljára fogtalak

Egy másik életben
Szabadok lennénk

Olyan ő, mint egy pillangó
Ami a szemeim előtt táncol
A horizonig száll
Semmi sem félemlíti meg
Viszlát, kis pillangó

Repülj innen el, messzire tőlem
Utoljára fogtalak

Viszlát pillangó, kis pillangó, viszlát!