Eva Gutowski - Literally My Life (2015)

Literally My Life

Angol dalszöveg
Inside my sheets with the screen lighting up my face
I've got my life laid out in a visual space
See, in the real world, these brows are not on fleek
Winged liner ain't so easy, my look is pretty weak
But here online where I can do anything
The water's sold in boxes and O2L can sing

Literally my life is
Beaches every single night, messy buns and Christmas lights
Literally my life is
Skinny waists and high fashion, riding in the G-Wagon
Literally my life is, literally my life is

Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen
Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen

So, back in real life, I still can't find a bae
My local coffee shop still messes up my name
Hey, let's get lost in one million pins and Tweets
I'll live my life like Kylie and buy expensive sweets
My nails will be too long to get done anything
I'll sip artistic lattes and rock expensive bling

Literally my life is
Beaches every single night, messy buns and Christmas lights
Literally my life is
Skinny waists and high fashion, riding in the G-Wagon
Literally my life is, literally my life is

Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen
Ooooooh weee!
I have everything reblogged on the screen

Literally my life is
Thrifting stores and hand me downs, picking graduation gowns
Literally my life is
Hitting up the drive-thru, got shotgun in mom's Subaru
Literally my life is, literally my life is

Living in my yoga pants, shaving for the school dance
Dealing with Felicia's rants
Homework by the fridge light, Netflix dates and pillow fights
2 a.m. on a summer night

Ooooooh weee!
I have everything right in front of me
Ooooooh weee!
I have everything right in front of me

Szó szerint az életem

Magyar dalszöveg
A takaróm alatt, ahogy a képernyő megvilágítja az arcom
Meg van tervezve az életem az interneten
Nézd, a valóságban ezek a szemöldökök nem tökéletesek
A szemhéjtus nem olyan egyszerű, a kinézetem elég gyenge
De itt online, ahol bármit megtehetek
A vizet dobozokban árulják és O2L tud énekelni

Az életem szó szerint
A tengerpart minden éjjel, rendezetlen kontyok és karácsonyi világítások
Az életem szó szerint
Vékony derekak és high fashion, a G-Wagont vezetni
Az életem szó szerint, az életem szó szerin

Ooooooh weee!
Meg van mindenem, reblogolva a képernyőn
Ooooooh weee!
Meg van mindenem, reblogolva a képernyőn

Szóval vissza a valóságba, még mindig nincs pasim
A helyi kávézó még mindig elrontja a nevem
Hey, vesszünk el egy millió Pin és Tweet között
Úgy fogom élni az életem, mint Kylie és drága édességeket fogok venni
Túl hosszúak lesznek a körmeim, hogy bármit is csináljak
Művészi lattékat fogok inni és drága cuccokat hordok majd

Az életem szó szerint
A tengerpart minden éjjel, rendezetlen kontyok és karácsonyi világítások
Az életem szó szerint
Vékony derekak és high fashion, a G-Wagont vezetni
Az életem szó szerint, az életem szó szerin

Ooooooh weee!
Meg van mindenem, reblogolva a képernyőn
Ooooooh weee!
Meg van mindenem, reblogolva a képernyőn

Az életem szó szerint
Olcsó boltok és használt ruhák, érettségi ruhát választani
Az életem szó szerint
Jogsit szerezni, találtam egy fegyvert anya Subarujában
Az életem szó szerint, az életem szó szerint

A yoga nadrágomban élek, az iskolai táncra borotválok,
Felicia hencegésével foglalkozok
A hűtő fényénél írok házit, Netflix találkák és párnacsaták
Hajnali 2-kor egy nyári éjjelen

Ooooooh weee!
Mindenem meg van, itt előttem
Ooooooh weee!
Mindenem meg van, itt előttem
blurryface
Fordította: blurryface

Ajánlott dalszövegek