Evanescence - My last song I'm wasting on you (2006)

My last song I'm wasting on you

Angol dalszöveg
Sparkling grey,
They're my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way, you could be anything,
Give up my way, and lose myself, not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate... hate... hate... hate.

So run, run, run
And hate me, if it feels good.
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again.

Az utolsó dal, amit rád pocsékolok

Magyar dalszöveg
Szikrázó gyász,
A saját ereimben.
Több egy suttogásnál,
Szívemnek egy hirtelen dobbanása
És tudom, tudom, hogy látnom kell, ahogy elmúlik

Csak túléljem ezt a napot

Add fel, bármi lehettél volna
Feladom, és elvesztem önmagam, de nem ma
Ez túl sok bűn, hogy megfizesd

Undorodva a napfénytől
Azt mered mondani, hogy szeretsz
Pedig lefogtál és kiáltottad, hogy a halálomat kívánod
Édesem, te tudod, tudod, hogy én sosem bántottalak így

Csak túl szép vagy a fájdalmadban

Feladom, és bármi lehettem volna
A saját utamat fogom járni
Értelmetlen gyűlöleted…gyűlöleted…gyűlöleted…gyűlöleted nélkül

Szóval fuss, fuss, fuss, fuss
És utálj, ha ez jó érzés
Nem hallom többé a kiáltásod

Hazudtál nekem
De már idősebb lettem
És már nem vagyok eladó, bébi

A válaszomat követelve
Ne fenyegess, hogy rám töröd az ajtót
Megtaláltam az utamat

És soha többé nem fogsz bántani
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek