Magyar Dalszöveg

can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, I can't get no sleep
Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle and fight dark forces in the clear moonlight
Without fear
Insomnia
I can't get no sleep
I can't get no sleep
I used to worry, thought I was going mad in a hurry

Gettin' stressed, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia, please release me and let me dream
Of makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes, rise like yeast.
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pep
Deeper still, the night
I write by candlelight, I find insight
Fundamental movement
So when it's black
This insomnia takin'-original-tack(?)
Keep the beast in my nature
Under ceaseless attack... I gets no sleep
I can't get no sleep
I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, I can't get no sleep
I need to sleep, I can't get no sleep

Aludnom kell, de nem tudok
Mélyen a szelíd éj keblében
Remélem a fényt, hogy létezzem
Tollam mártom a nedvében
Sötét erők jönnek, sötétek a holdfényben
Már nem félek
Álmatlanság
Aludnom kellene, de nem tudok

Aggódom, nem alhatok, bele őrülök, kapkodok, álmot hogyan kaphatok

Stresszes, elemészt ez a vesztes helyzet, lasszón húz ez a massza
Nincs áram, valami hozzám ér, itt bolyong, talán a vágyam,
Tapadós
Álmatlanság, kérlek, engedj el, had’ zuhanjak ágyba
Agyam álom világába, téphessem álmom pendelyét
Ha kell fogammal marom szét, csak csupaszon érjem el azt ...csak alhassam

De nem enged, nem enged túl erős
Mint érme pörgök és forgok én
Átok, szememben élesztő mégsem látok
Pár hét, nincs már semmi tét
Nem veszíthetek, túl sok altatót szedek
De nem megy, nem jön, szenvedek
Zuhanok, talán csúszok az álom falán
Gyertyafény vetül reám, magamban (vagyok) írok talán
Megremegnek a sorok, közelebb úszok... kúszok

Talán most, sötét
Lassan lebeg felém
Fenevad ketrecben nem jár a kedvemben
Támad... s nem alhatom
Szabadulnom ebből hogy lehet
Nem alhatom
Nem alhatom
Aludnom kellene, de nem tudok
Aludnom kell, de nem tudok