Falling in Reverse - Losing my life (2017)

Losing my life

Angol dalszöveg
I lay awake every night
Lookin’ back on my life
Will apologies to the people I love
For the things I’ve done
Really make it right?
I guess it might
Just then I realized
My past is the reason I’m here right now
As a matter of fact I won’t apologize

You bitches always pissed
Cause I am constantly changin’
Think of how far that I've made it from my incarceration it’s amazin’ ain’t it?
But I’m in the zone
I’m a rolling-stone
I’m coming home
But I’m not alone
Do I really got to let another motherfucker know?

No I won’t
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down

So where the hell do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes

I’m a lot smarter than you think
Everything I did was planned
To get you to listen
To get your attention
So you post your opinion
And it gets me bigger

Are you triggered?

Haha... figures
Here’s the kicker with every trigger
I’m gettin’ richer from offended bitter little
Twitter bitches all up in my mentions
Lookin’ for attention cause they’re starved of it
You wanna call me king of the music scene?
I got news for you I’m the GOD OF IT
(Like the second comin’)
I respawn like I have a reset button
Hated more than Trump is
Ronnie Radke’s back to rappin’
Actin' ratchet release the kraken
Delete your asses I’m not the rapture
I’m the mother-fuckin’ morning after

No I won’t
Surrender
Surrender
No I won’t
Let you bring me down

So where the hell do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes

I need a miracle
I’m falling way too fast
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me


So where the fuck do I go from here?
Who do I believe when everyone
Feels so insincere?
(Like everyone’s out to get me)
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
Cause i'm really trying
I just kill myself sometimes

I’m falling way too fast
I’m sinkin’ in too deep
I need an angel now
That’s watchin’ over me
If I could just wake up
If I could make you see
I’m all alone, all alone with your sickness in me
Who will save my life?
How do I believe in anyone?
Please don’t mind me
I just kill myself sometimes

Elveszteni az életem

Magyar dalszöveg
Ébren feküdtem minden este
Visszanézem az életem
Bocsánatot fogok kérni azoktól akiket szeretek
Azokért amiket tettem
Tényleg helyes?
Azt hiszem, talán
Akkor rájödtem
A múltam az oka annak, hogy most itt vagyok
Ami azt illeti nem fogok bocsánatot kérni

Ti ribancok mindig részegek vagytok
Mert én állandóan változok
Gondolva azon, hogy milyen messze jutottam a bebörtönzésemtől, csodálatos, nem?
De a zónán vagyok
Guruló kő vagyok
Haza megyek
De nem vagyok egyedül
Tényleg engednem kellet egy másik szarházinak, hogy tudja?

Nem, nem fogom
Átadni magam
Átadni magam
Nem nem fogom
Hagyni, hogy le hozzon

Szóval hova a francba menjek innen?
Kiben higgyek, mikor mindenki
olyan hazugnak érzi magát
(Mintha mindenki elakarna kapni)
Ki fogja megmenteni az életem?
Hogy higgyek bárkiben is?
Kérlek ne bánj meg
Néha csak megölöm magam

Sokkal okosabb vagyok mint azt te gondolod
Minden amit tettem meg volt tervezve
Hogy haldd
Hogy megkapjam a figyelmed
Szóval küldd el a gondolatod
És ez tesz nagyobbá

Kivált vagy?

Haha..számadatok
Itt van a rúgás minden kiváltál
Gazdagabb leszek minden sértődött keserű kicsi
Twitter ribanctól fel minden emlitésemtől
Keresve a figyelmet, mert éheznek rá
A zene királyának akarsz hívni?
Van egy hírem számodra, az Isten vagyok benne
(mintha a második jönne)
Újraéledek mintha lenne visszaállítás gombom
Amit jobban utálok Trumpnál az az mikor
Úgy tenni mintha felszabadítaná a lényt
Töröld a segged, nem vagyok elragadtatva
Én egy kibaszott reggel vagyok miután

Nem, nem fogom
Átadni magam
Átadni magam
Nem nem fogom
Hagyni, hogy le hozzon

Szóval hova a francba menjek innen?
Kiben higgyek, mikor mindenki
olyan hazugnak érzi magát
(Mintha mindenki elakarna kapni)
Ki fogja megmenteni az életem?
Hogy higgyek bárkiben is?
Kérlek ne bánj meg
Néha csak megölöm magam

Csodára van szükségem
Lesek az útról gyorsan
Elmerülök a mélybe
Szükségem van egy angyalra most
Az vigyáz rám
Ha fel tudok kelni
Ha tudlak látni
Egyedül vagyok, teljesen egyedül a betegségeddel bennem

Szóval hova a faszba menjek innen?
Kiben higgyek, mikor mindenki
olyan hazugnak érzi magát
(Mintha mindenki elakarna kapni)
Ki fogja megmenteni az életem?
Hogy higgyek bárkiben is?
Kérlek ne bánj meg
Néha csak megölöm magam

Csodára van szükségem
Lesek az útról gyorsan
Elmerülök a mélybe
Szükségem van egy angyalra most
Az vigyáz rám
Ha fel tudok kelni
Ha tudlak látni
Egyedül vagyok, teljesen egyedül a betegségeddel bennem
Ki fogja megmenteni az életem?
Hogy higgyek bárkiben is?
Kérlek ne bánj meg
Néha csak megölöm magam
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek