Fergie - Enchanté (2017)

Enchanté

Angol dalszöveg
Enchanté

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous?
Et vous? Et vous?
Et vous? Et vous? Et vous?

Enchanted, delighted to meet you, excited
The people, the music, I want you, consume it
Too simple, this greeting, a ritual, a meeting
The first time impressions, your truest expression

If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous?
Et vous? Et vous?
Et vous? Et vous? Et vous?
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous?
Et vous? Et vous?
Et vous? Et vous? Et vous?

This feeling, can't lose it, it's better to use it
To find out, discover how we like each other
The mystery, not knowing
Why can't we be showing our secrets, the magic?
Let's reach out and grab it

If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would

Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous?
Et vous? Et vous?
Et vous? Et vous? Et vous?
Enchanté, comment allez-vous?
Très bien, merci et vous?
Et vous? Et vous?
Et vous? Et vous? Et vous?

So come and go my way, let's do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me
So come and go my way, let's do this every day
Happy is where I be, so take a ride with me

New memories, new faces, subplotted, embrace it
With kisses, "I love you's," below and above you
The details, the levels make me want to revel
Inside your perspective, I swear I'm objective

If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would
If I could reach and hold your hand, I would
If I could live inside this dance, I would

Hi, hello, and how are you?
Very well, thank you, and you?
And you? And you?
And you? And you? And you?

Örvendek

Magyar dalszöveg
Örvendek

Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?

Örvendek a találkozásnak, izgatott vagyok
Az emberek, a zene, akarlak téged, elepedek érte
Túl egyszerű, ez az üdvözlés, a rituálé, a találkozó
Az első benyomások, az őszinte arckifejezésed

Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném
Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném

Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?
Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?

Ez az érzés, nem veszíthetem el, jobb, ha kihasználom
Hogy kiderítsem, felfedezzem mennyire kedveljük egymást
A rejtély, nem ismerem
Miért nem tárhatnánk fel a titkainkat, a varázslatot?
Nyúlj ki érte és kapd el

Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném
Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném

Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?
Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?

Szóval gyere felém, csináljuk ezt minden nap
A boldogság ott van, ahol én leszek, szóval gyere velem
Szóval gyere felém, csináljuk ezt minden nap
A boldogság ott van, ahol én leszek, szóval gyere velem

Új emlékek, új arcok, mellékcselekmények, tedd magadévá
Csókokkal, „Szeretlekekkel”, alattad és fölötted
A részletek, a szinteket élvezni akarom
A te nézőpontodból, esküszöm elfogulatlan vagyok

Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném
Ha megfoghatnám a kezedet, megtenném
Ha ebben a táncban élhetnék, megtenném

Örvendek, hogy vagy?
Köszönöm, jól, és te?
És te? És te?
És te? És te? És te?
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek