Fifth Harmony - I'm in love with a monster (2015)

I'm in love with a monster

Angol dalszöveg
Oh, he'll buy me a thorn before he'll buy me a rose
Be covered in dirt before I'm covered in gold
He's trying it on, yeah, he's taking me out
Say what you want but I won't ever be told
Cause I'm in love with a monster

Friends say I'm stupid and I'm out of my mind
But without you, boy, I'd be bored all the time
No, I don't really care for the same conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster

I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster

Wrap me in leather before you wrap me in lace
We breaking rules like we changing the game

He's trying it on, and he's taking me out
Say what you want but I won't ever be told
I'm in love (with a monster)

My daddy told me, I should have better taste
But I'd rather pay to see the look on his face
No, I don't really care for the lame conversation
Got everything I need, and I'd rather be chasing
Chasing love, with a monster

I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
I'm in love with a monster
I'm in love with a monster (Hey)

Sweeter you try, they don't, not getting love from it
Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it

Leave it to me, don't you see, I don't run from it
Bitter the better, hey, hey, hey, hey

You make me crazy, but I love it (I love it baby)
You make me crazy baby, but I love it (pretty baby)
You make me crazy, but I love it
You make me crazy baby, but I love it
I'm in love with a monster

Everybody now
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster (mmm yeah)
Did you know (Did you know)
Did you know (Did you know)
Everybody loves a monster (yeah)
I'm in love (we're in love) with a monster

(I'm in love)
I'm in love with a monster
Are you in love with a monster?
I'll never find another monster
I wanna know, I wanna know
I'm in love with a monster

Hit me, hit me, hit me
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Thank you, goodnight

Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

Magyar dalszöveg
Előbb vesz nekem tüskét, mint rózsát
Előbb borít be sárral, mint arannyal
Próbálkozik, igen, megszerez
Mondj, amit akarsz, de nem érdekel
Mert szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

A barátok azt mondják, őrült vagyok és elment az eszem
De nélküled, srác, mindig unatkoznék
Nem, nem igazán érdekel ugyanaz a beszélgetés
Megvan minden, ami kell, és inkább üldöznék
Üldözném a szerelmet egy szörnyeteggel

Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

Előbb csomagol bőrbe, mint te csipkébe
Megszegjük a szabályokat, mintha megváltoztatnánk a játékot

Próbálkozik és megszerez
Mondj, amit akarsz, de nem érdekel
Szerelmes vagyok (egy szörnyetegbe)

Apám azt mondta, lehetne jobb ízlésem
De inkább fizetnék, hogy nézhessem az arcát
Nem, nem igazán érdekel a szar beszélgetés
Megvan minden, ami kell, és inkább üldöznék
Üldözném a szerelmet egy szörnyeteggel

Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok (Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

Minél jobban próbálkozol, nem kapsz ebből
Nem éri meg a fáradtságot, mert soha nem unom meg

Hagyd rám, nem látod, hogy nem menekülök?
Minél keserűbb, annál jobb

Megőrjítesz, de tetszik (tetszik, édes)
Megőrjítesz, de tetszik (csinos, édes)
Megőrjítesz, de tetszik
Megőrjítesz, édes, de tetszik
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

Most mindenki
Tudtad (Tudtad?)
Tudtad (Tudtad?)
Mindenki szerelmes egy szörnyetegbe
Tudtad (Tudtad?)
Tudtad (Tudtad?)
Mindenki szerelmes egy szörnyetegbe
Szerelmes vagyok (szerelmesek vagyunk) egy szörnyetegbe

(Szerelmes vagyok)
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe
Szerelmes vagy egy szörnyetegbe?
Sosem fogok találni másikat
Tudni akarom, tudni akarom
Szerelmes vagyok egy szörnyetegbe

Üss meg, üss meg, üss meg
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Köszönöm, jó éjt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek