Magyar Dalszöveg

Monday you sent me flowers
Tuesday made me feel stupid
Wednesday the world was ours
Thursday you didn't prove it
Friday fell back in love
Saturday we didn't talk
Sunday you said you needed space

Do you miss me? Am I crazy?
Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile
Or just bring me sorrow?
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be
When there's nobody there?
Who are you today?
'Cause I am still the same

Monday you had my heart
Tuesday you had me screaming
Wednesday we didn't part
Thursday you didn't mean it
Friday I shook it off
Saturday you got it wrong
Sunday I said I needed space

Do you miss me? Am I crazy?
Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't
I need to know, I need to know

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile
Or just bring me sorrow?
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be
When there's nobody there?
Who are you today?
'Cause I am still the same

Who are you? Who are you?

It's so strange how the same thing
Can make you feel so right
And bring you so much pain.
It's so strange how the same face
Can make you love until it hurts.
Where do we go? (Where do we go?)
I need to know (I need to know)

Who are you today?
Will you be the sun
Or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile
Or just bring me sorrow?
Who are you gonna be
When I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be
When there's nobody there?
Who are you today?
'Cause I am still the same
The same

Hétfőn virágokat küldtél
Kedden hülyévé tettél
Szerdán miénk volt a világ
Csütörtökön nem bizonyítottad
Pénteken újra beléd estem
Szombaton nem beszéltünk
Vasárnap azt mondtad, távolságra van szükséged

Hiányzom? Bolond lennék?
Elvesztem a szerelmed, bébi?
Akár akarsz, akar nem
Tudnom kell, tudnom kell

Ki vagy ma?
A nap leszel,
vagy a csöpögő eső?
Ki leszel holnap?
Megmosolyogtatsz majd,
vagy csak bánatot hozol?
Ki leszel,
mikor elveszett és ijedt leszek?
Ki leszel,
mikor senki nem lesz ott?
Ki vagy ma?
Mert én ugyanaz vagyok

Hétfőn tied volt a szívem
Kedden miattad üvöltöttem
Szerdán el sem választhattak minket
Csütörtökön nem gondoltad komolyan
Pénteken leráztam magamról
Szombaton félreértetted
Vasárnap azt mondtam, távolságra van szükségem

Hiányzom? Bolond lennék?
Elvesztem a szerelmed, bébi?
Akár akarsz, akar nem
Tudnom kell, tudnom kell

Ki vagy ma?
A nap leszel,
vagy a csöpögő eső?
Ki leszel holnap?
Megmosolyogtatsz majd,
vagy csak bánatot hozol?
Ki leszel,
mikor elveszett és ijedt leszek?
Ki leszel,
mikor senki nem lesz ott?
Ki vagy ma?
Mert én ugyanaz vagyok

Ki vagy? Ki vagy?

Olyan furcsa, hogy ugyanaz a dolog
képes boldoggá tenni
És mégis ennyi fájdalmat okozni
Olyan furcsa, hogy ugyanaz az arc
képes fájdalomig szerettetni
Hova mész? (Hova mész?)
Tudnom kell (Tudnom kell)

Ki vagy ma?
A nap leszel,
vagy a csöpögő eső?
Ki leszel holnap?
Megmosolyogtatsz majd,
vagy csak bánatot hozol?
Ki leszel,
mikor elveszett és ijedt leszek?
Ki leszel,
mikor senki nem lesz ott?
Ki vagy ma?
Mert én ugyanaz vagyok
Ugyanaz vagyok