Fiona Apple - Heavy Balloon (2020)

Heavy Balloon

Angol dalszöveg
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon

I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I've been sucking it in so long
That I'm busting at the seams
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I've been sucking it in so long
That I'm busting at the seams

In the middle of the day, it's like the sun
But the Saharan one, it's staring me down
Forcing all forms of life inside of me to retreat underground
It grows relentless like the teeth of a rat
It's just got to keep on gnawing at me
And it constricts like a boa on a hose, nothing flows
So the pressure grows instead of the seed

People like us get so heavy and so lost sometimes
So lost and so heavy that the bottom is the only place we can find
You get dragged down, down to the same spot enough times in a row
The bottom begins to feel like the only safe place that you know
But you know what?

I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I've been sucking it in so long
That I'm busting at the seams
I spread like strawberries (I spread like strawberries)
I climb like peas and beans (I climb like peas and beans)
I've been sucking it in so long
That I'm busting at the seams

(I spread like strawberries), I spread like strawberries
I climb like (I climb like peas and beans)
I spread like strawberries
I climb like peas and beans
I spread like strawberries
I climb like peas and beans (That I'm busting at the seams)
I spread like strawberries
I climb like peas and beans

Nehéz lufi

Magyar dalszöveg
Az olyan emberek, mint mi, nehéz lufival játszunk
Fent tartjuk, hogy az ördög távol maradjon, de mindig túl hamar esik le
Az olyan emberek, mint mi, nehéz lufival játszunk
Fent tartjuk, hogy az ördög távol maradjon, de mindig túl hamar esik le
Az olyan emberek, mint mi, nehéz lufival játszunk
Fent tartjuk, hogy az ördög távol maradjon, de mindig túl hamar esik le

Terjeszkedem, mint az eper (Terjeszkedem, mint az eper)
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Annyira sokáig szívtam be
Hogy szétrepedek a varratoknál
Terjeszkedem, mint az eper (Terjeszkedem, mint az eper)
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Annyira sokáig szívtam be
Hogy szétrepedek a varratoknál

A nap közepén, olyan, mint a nap
De a szaharai, bámul le rám
Kényszerít, hogy minden élet belőlem a föld alá bújjon
Megállíthatatlanul nő, mint egy patkány foga
Fel kell őrülnie
És szorít, mint egy boa egy slagon, semmi nem folyik ki
Így a nyomás nő, nem a mag

Az olyan emberek, mint mi, olyan nehezek és elveszettek néha
Olyan elveszettek és nehezek, hogy csak legalul találunk helyet
Egymás után annyiszor húz le ugyanarra a helyre
Hogy úgy érzed legalul van az egyetlen biztonságos hely, amit ismersz
De tudod mi?

Terjeszkedem, mint az eper (Terjeszkedem, mint az eper)
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Annyira sokáig szívtam be
Hogy szétrepedek a varratoknál
Terjeszkedem, mint az eper (Terjeszkedem, mint az eper)
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Annyira sokáig szívtam be
Hogy szétrepedek a varratoknál

Terjeszkedem, mint az eper (Terjeszkedem, mint az eper)
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Terjeszkedem, mint az eper
Mászok, mint a borsó és a bab
Terjeszkedem, mint az eper
Mászok, mint a borsó és a bab (Mászok, mint a borsó és a bab)
Terjeszkedem, mint az eper
Mászok, mint a borsó és a bab
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek