Fiona Apple - Relay (2020)

Relay

Angol dalszöveg
Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch

I resent you for being raised right
I resent you for being tall
I resent you for never getting any opposition at all
I resent you for having each other
I resent you for being so sure
I resent you presenting your life like a fucking propaganda brochure

And I see that you keep trying to bait me
And I'd love to get up in your face
But I know if I hate you for hating me
I will have entered the endless race

Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport
When the one who's burned
Turns to pass the torch
Evil is a relay sport (Evil is)
When the one who's burned (Evil is)
Turns to pass the torch (Evil is a relay sport)
Evil is a relay sport (Evil is)
When the one who's burned (Evil is)
Turns to pass the torch (Evil is a relay sport)

Wipe it all away
Wipe it all away
I used to go to the Ferris wheel every morning
Just to throw my anger out the door

Váltó

Magyar dalszöveg
A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát
A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát
A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát
A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát

Gyűlöllek, amiért jól neveltek
Gyűlöllek, amiért magas vagy
Gyűlöllek, amiért soha semmi nem áll az utadba
Gyűlöllek, hogy ott vagytok egymásnak
Gyűlöllek, amiért ilyen biztos vagy magadban
Gyűlöllek, amiért úgy prezentálod az életed, mintha egy kibaszott propaganda brossúra lenne

És látom, hogy próbálsz csalogatni
És szeretnék az arcodba kerülni
De tudom, hogy ha utállak, amiért utálsz
Akkor egy végtelen versenybe lépek be

A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát
A gonosz egy váltós sport
Ahol aki megégett
Átadja a fáklyát
A gonosz egy váltós sport (A gonosz)
Ahol aki megégett (A gonosz)
Átadja a fáklyát (A gonosz egy váltós sport)
A gonosz egy váltós sport (A gonosz)
Ahol aki megégett (A gonosz)
Átadja a fáklyát (Még jobban bántom magam)

Mosd el mind
Mosd el mind
Minden reggel elmentem az óriáskerékhez régen
Csak hogy kidobjam a dühöm az ajtón
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek