Fleetwood Mac - Landslide (1975)

Landslide

Angol dalszöveg
I took my love and took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Till the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?

Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too

Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
Oh, I'm getting older too

I take my love, take it down
I climb a mountain and turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Will the landslide bring you down
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Will the landslide bring you down, oh, oh
The landslide bring you down

Földcsuszamlás

Magyar dalszöveg
Leemeltem a szerelmem
Megmásztam a hegyet majd megfordultam
Ekkor láttam a tükörképem a hóval borított hegyeken
Mígnem a földcsuszamlás magával ragadott

Oh, az ég tükre, mi a szerelem?
A szívemben lévő gyermek felemelkedhet?
Végigtudok hajózni az óceán változó hullámain?
Meg tudok birkózni az életem minden időszakával?

Nos, eddig féltem a változástól
Mert köréd építettem az életem
De az idő bátrabbá tesz
A gyerekek is felnőnek
És én is növök velük

Nos, eddig féltem a változástól
Mert köréd építettem az életem
De az idő bátrabbá tesz
A gyerekek is felnőnek
És én is növök velük

Leemelem a szerelmem
Megmászom a hegyet majd megfordulok
És ha látod a tükörképem a hóval borított hegyeken
Magával ragad majd a földcsuszamlás?
És ha látod a tükörképem a hóval borított hegyeken
Magával ragad majd a földcsuszamlás?
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek