Florence + The Machine - Dream Girl Evil (2022)

Dream Girl Evil

Angol dalszöveg
Well, did you miss me?
Walk on water just to kiss me
Oh, come and get me
Drag me out, destroy me
I've been expecting you, I'm ready
Deliver me that bad news baby

Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
And like me better in your head
Make me evil, then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

Dream girl evil, dream girl evil
Dream girl evil, dream girl evil

Did I disappoint you?
Did mommy make you sad?
Do I at least remind you
Of every girl that made you mad?
Make me perfect, make me your fantasy
You know I deserve it
Well, take it out on me

Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
You like me better in your head
Make me evil, then I'm an angel instead
At least you'll sanctify me when I'm dead

Dream girl evil, dream girl evil
Dream girl evil, dream girl evil

Watch me shimmer (shimmer)
A projection of your mother (mother)
But don't come crying (crying)
I am nobody's mother

It cannot hold, it cannot hold
It cannot hold, it cannot hold
It cannot hold, it cannot hold
It cannot hold, it cannot hold
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)
It cannot hold (dream girl)
It cannot hold (evil)

Az álom nő gonosz

Magyar dalszöveg
Nos, hiányoztam?
Járj a vízen csak azért, hogy megcsókolhass
Oh, gyere és kapj el
Rángass ki, pusztíts el
Már vártalak, készen állok
Mondd el nekem azt a rossz hírt, bébi

Én vagyok az álomnőd?
Rám gondolsz az ágyban
De soha nem tudtál átölelni
És jobban szereted, ahogy a gondolataidban létezem
Gonosszá tennél, ám én inkább angyal vagyok
Legalább szentté avathatsz, amikor meghalok

Az álom nő gonosz, az álom nő gonosz
Az álom nő gonosz, az álom nő gonosz

Csalódást okoztam?
Anyuci elszomorított?
Emlékeztetlek legalább
minden nőre, aki felbosszantott?
Tégy eszményivé, tégy a fantáziáddá
Tudod, hogy megérdemlem
Hát, töltsd ki rajtam a dühödet

Én vagyok az álomnőd?
Rám gondolsz az ágyban
De soha nem tudtál átölelni
Jobban szereted, ahogy a gondolataidban létezem
Gonosszá tennél, ám én inkább angyal vagyok
Legalább szentté avathatsz, amikor meghalok

Az álom nő gonosz, az álom nő gonosz
Az álom nő gonosz, az álom nő gonosz

Nézd, hogy ragyogok (ragyogok)
Anyád kivetülése (anyád)
De ne gyere sírva (sírva)
Senki anyja nem vagyok

Nem tartasz, nem tartasz
Nem tartasz, nem tartasz
Nem tartasz, nem tartasz
Nem tartasz, nem tartasz
Nem tartasz (álomnőnek)
Nem tartasz (gonosznak)
Nem tartasz (álomnőnek)
Nem tartasz (gonosznak)
Nem tartasz (álomnőnek)
Nem tartasz (gonosznak)
Nem tartasz (álomnőnek)
Nem tartasz (gonosznak)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek