Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
When I go home alone
I drive past the place where I was born
And the places that I used to drink
Young and drunk and stumbling in the street
Outside the Joiners Arms like foals unsteady on their feet
With the art students and the boys in bands
High on E and holding hands with someone that I just met

[Refrain]
I thought, "It doesn't get better than this
There can be nothing better than this, better than this."

[Verse 2]
And we climbed onto the roof, the museum
And someone made love in the ground
And I'd forgot my name
And the way back to my mother's house
With your black cool eyes and your bitten lips
The world is at your fingertips

[Refrain]
It doesn't get better than this
What else could be better than this?

[Chorus]
Oh, don't you know? I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name

[Post-Chorus]
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again

[Verse 3]
And we're just children wanting children of our own
I wanted space to watch things grow
But did I dream too big? Do I have to let it go?
And what if one day there is no such thing as snow?
Oh God, what do I know?

[Interlude]
And I don't know anything
Except that green is so green
And there's a special kind of sadness that seems to come with spring

[Chorus]
Oh, don't you know? I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name

[Post-Chorus]
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again

[Chorus]
Oh, don't you know that I have seen
I have seen the fields aflame?
But everything I ever did
Was just another way to scream your name

[Verse 1]
Amikor egyedül megyek haza
Áthajtok azon a helyen, ahol születtem,
És ahol ittam.
Fiatalon ittasan botladozva az utcán.
Kint a Joiners Armsnál, mint a botladozó csikók
A művészeti tanulókkal és a fiúkkal a bandában.
Kezet fogok valakivel, akit éppen csak megismertem.

[Refrain]
Azt gondoltam, " Nem lesz ennél jobb.
Nem lesz ennél jobb, ennél jobb. "

[Verse 2]
Felmásztunk a múzeum tetejére
Valaki lent a földön szeretkezett
Elfelejtettem a nevemet
Az anyám házához vezető úton
A te fekete hűvös szemeddel és a megmart ajkaiddal
A világ a kezedben van.


[Refrain]
Ennél nem lesz jobb.
Mi más lehetne ennél jobb?

[Chorus]
Ó, nem tudtad? Láttam.
Láttam a mezőket lángolni
Minden amit valaha is tettem
Csak egy újabb mód volt rá, hogy a nevedet üvölthessem.

[Post-Chorus]
Újra és újra és újra és újra.
Újra és újra és újra és újra.

[Verse 3]
Gyerekek vagyunk, gyerekek akarunk lenni a saját módunkon.
Helyet akartam,hogy láthassam felnőni a dolgokat.
De túl nagyot álmodtam?
Mi van, ha egy napon nem lesz hó?
Ó istenem, mit tehetnék?

[Interlude]
Nem tudok semmit.
Kivéve, hogy a zöld annyira zöld.
Itt egy különleges fajta szomorúság, ami a tavasszal jön.

[Chorus]
Ó, nem tudtad? Láttam.
Láttam a mezőket lángolni
Minden amit valaha is tettem
Csak egy újabb mód volt rá, hogy a nevedet üvölthessem.

[Post-Chorus]
Újra és újra és újra és újra.
Újra és újra és újra és újra.

[Chorus]
Ó, nem tudtad? Láttam.
Láttam a mezőket lángolni
Minden amit valaha is tettem
Csak egy újabb mód volt rá, hogy a nevedet üvölthessem.