Florence + The Machine - The End of Love (2018)
The End of Love
Angol dalszöveg[Verse 1]
I feel nervous in a way that can't be named
I dreamt last night of a sign that read, "The end of love."
And I remember thinking
Even in my dreaming it was a good line for a song
[Pre-Chorus]
We're a family pulled from the flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
[Verse 2]
And in a moment of joy and fury I threw myself
From the balcony like my grandmother so many years before me
I've always been in love with you
Could you tell it from the moment that I met you?
[Pre-Chorus]
We're a family pulled from the flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark (Wash away)
That summer in New York (Wash away)
And was it so far to fall? (Wash away)
You said it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
[Bridge]
And Joshua came down from the mountain
With a tablet in his hands
Told me that he loved me, yeah
And then ghosted me again
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
I let it wash away, wash away
[Chorus]
Reaching in the dark (Wash away)
That summer in New York (Wash away)
And was it so far to fall? (Wash away)
You said it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
I feel nervous in a way that can't be named
I dreamt last night of a sign that read, "The end of love."
And I remember thinking
Even in my dreaming it was a good line for a song
[Pre-Chorus]
We're a family pulled from the flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
[Verse 2]
And in a moment of joy and fury I threw myself
From the balcony like my grandmother so many years before me
I've always been in love with you
Could you tell it from the moment that I met you?
[Pre-Chorus]
We're a family pulled from the flood
You tore the floorboards up
And let the river rush in
Not wash away, wash away
[Chorus]
We were reaching in the dark (Wash away)
That summer in New York (Wash away)
And was it so far to fall? (Wash away)
You said it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
[Bridge]
And Joshua came down from the mountain
With a tablet in his hands
Told me that he loved me, yeah
And then ghosted me again
[Chorus]
We were reaching in the dark
That summer in New York
And it was so far to fall
But it didn't hurt at all
I let it wash away, wash away
[Chorus]
Reaching in the dark (Wash away)
That summer in New York (Wash away)
And was it so far to fall? (Wash away)
You said it didn't hurt at all
And let it wash away, wash away
A szeretet vége
Magyar dalszöveg[Verse 1]
Ideges vagyok, egy olyan módon, amit nem tudok megnevezni
Álmodtam múlt éjjel egy jelről, " A szeretet vége "
Emlékszem arra gondoltam,
Még ha csak álom is, jó lenne egy dal sorának
[Pre-Chorus]
Mi egy család vagyunk, kihúzva az áradásból
Feltépted a padlószegélyt
És hagytad, hogy bejöjjön a folyó
Nem mossa el, nem.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Verse 2]
Az élvezet pillanatában és a düh, amibe dobtam magam
A teraszról, mint a nagymamám annyi évvel ezelőtt
Mindig is szerettelek
Eltudod mondani attól a pillanattól, amikor találkoztunk?
[Pre-Chorus]
Mi egy család vagyunk, kihúzva az áradásból
Feltépted a padlószegélyt
És hagytad, hogy bejöjjön a folyó
Nem mossa el, nem.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Bridge]
Joshua lejött a hegyről
Egy táblával a kezében
Azt mondta szeretett engem
És újra kísérteni kezdett.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
Ideges vagyok, egy olyan módon, amit nem tudok megnevezni
Álmodtam múlt éjjel egy jelről, " A szeretet vége "
Emlékszem arra gondoltam,
Még ha csak álom is, jó lenne egy dal sorának
[Pre-Chorus]
Mi egy család vagyunk, kihúzva az áradásból
Feltépted a padlószegélyt
És hagytad, hogy bejöjjön a folyó
Nem mossa el, nem.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Verse 2]
Az élvezet pillanatában és a düh, amibe dobtam magam
A teraszról, mint a nagymamám annyi évvel ezelőtt
Mindig is szerettelek
Eltudod mondani attól a pillanattól, amikor találkoztunk?
[Pre-Chorus]
Mi egy család vagyunk, kihúzva az áradásból
Feltépted a padlószegélyt
És hagytad, hogy bejöjjön a folyó
Nem mossa el, nem.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Bridge]
Joshua lejött a hegyről
Egy táblával a kezében
Azt mondta szeretett engem
És újra kísérteni kezdett.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
[Chorus]
Nyújtózkodtunk a sötétben
Az a nyár New York-ban
Annyira messze volt az eséstől
De nem fájt, meg ilyenek
És hagytuk, hogy elmossa, hogy elmossa.
Facebook hozzászólások