Foreigner - When It Comes To Love (1981)
When It Comes To Love
Angol dalszövegˇˇWhen It Comes To Loveˇˇ
I remember the day
Seems so far away
When I walked into your life
And the look in your eyes
How it took you by surprise
But it felt so right
Then I drew you in
Told you anything
'Cause I wanted you so bad
Girl I led you on
Said there's nothing wrong
In giving your heart to me
But when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
Yeah, it coulda ben you
I never realized
How time was on my side
Lost sight of my perfect world
And the man that I've become
From the damage that I've done
It's so clear to me now
But I wished that I
Never was the kind
To steal a lonely heart
And I didn't see how good you were for me
Now it's too late to go back
'Cause when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it coulda been you
Making a change in my heart
Finding a new place to start
Wondering what I can do
Will I ever get over you no
When it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it could've been you
I remember the day
Seems so far away
When I walked into your life
And the look in your eyes
How it took you by surprise
But it felt so right
Then I drew you in
Told you anything
'Cause I wanted you so bad
Girl I led you on
Said there's nothing wrong
In giving your heart to me
But when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
Yeah, it coulda ben you
I never realized
How time was on my side
Lost sight of my perfect world
And the man that I've become
From the damage that I've done
It's so clear to me now
But I wished that I
Never was the kind
To steal a lonely heart
And I didn't see how good you were for me
Now it's too late to go back
'Cause when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it coulda been you
Making a change in my heart
Finding a new place to start
Wondering what I can do
Will I ever get over you no
When it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
'Cause you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it could've been you
Mikor szerelemmé válik
Magyar dalszövegˇˇMikor szerelemmé válikˇˇ
Emlékszem a napra
Oly messzinek tűnik
Mikor besétáltam az életedbe
És a tekintetre szemeidben
Mennyire meglepetten fogadtad
De annyira jó volt
Ezután átvertelek
Bármit mondtam neked
Mert azt akartam, igazán rossz legyél
Csajszi megvezettelek
Azt mondtam nincs semmi rossz
Abban, hogy a szíved nekem adod
De mikor szerelemmé válik
Jobban kellene tudnom
Mikor válik szerelemmé
Magamat okolom,
Mert Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Igen, lehet benned valami
Sosem ébredtem rá
Mennyi ideje volt mellettem
Elveszett látványa az én tökéletes világomnak/ Szem elől tévesztett tökéletes világom
És a férfiról, akivé váltam
A sérülésről, amit okoztam
Teljesen tiszta a kép előttem.
De azt kívánom, bárcsak
Ne lettem volna az a kedves
Aki ellop egy magányos szívet
És nem láttam, milyen jó voltál hozzám
Most már túl késő visszafordulni
Mert mikor szerelemmé válik
Jobban kellene tudnom
Mikor válik szerelemmé
Magamat okolom,
Mert Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Mikor szerelemmé válik
Csajszi nem tudok segíteni rajta
Mikor szerelemmé válik
Mindig elvesztem önmagam
És Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Ah, lehet benned valami
Emlékszem a napra
Oly messzinek tűnik
Mikor besétáltam az életedbe
És a tekintetre szemeidben
Mennyire meglepetten fogadtad
De annyira jó volt
Ezután átvertelek
Bármit mondtam neked
Mert azt akartam, igazán rossz legyél
Csajszi megvezettelek
Azt mondtam nincs semmi rossz
Abban, hogy a szíved nekem adod
De mikor szerelemmé válik
Jobban kellene tudnom
Mikor válik szerelemmé
Magamat okolom,
Mert Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Igen, lehet benned valami
Sosem ébredtem rá
Mennyi ideje volt mellettem
Elveszett látványa az én tökéletes világomnak/ Szem elől tévesztett tökéletes világom
És a férfiról, akivé váltam
A sérülésről, amit okoztam
Teljesen tiszta a kép előttem.
De azt kívánom, bárcsak
Ne lettem volna az a kedves
Aki ellop egy magányos szívet
És nem láttam, milyen jó voltál hozzám
Most már túl késő visszafordulni
Mert mikor szerelemmé válik
Jobban kellene tudnom
Mikor válik szerelemmé
Magamat okolom,
Mert Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Mikor szerelemmé válik
Csajszi nem tudok segíteni rajta
Mikor szerelemmé válik
Mindig elvesztem önmagam
És Te vagy az egyetlen, akihez tartoznom kellene
Ah, lehet benned valami
Facebook hozzászólások