Frank Sinatra - I See Your Face Before Me (1955)

I See Your Face Before Me

Angol dalszöveg
In a world of glitter and glow
In a world of tinsel and show
The unreal from the real thing is hard to know
I discovered somebody who
Could be truly worthy and true
Yes, I met my ideal thing when I met you

I see your face before me
Crowding my every dream
There is your face before me
You are my only theme

It doesn't matter where you are
I can see how fair you are
I close my eyes and there you are
Always

If you could share the magic
Yes, if you could see me too
There would be nothing tragic
In all my dreams of you

Would that my love could haunt you so
Knowing I want you so
I can't erase your beautiful face before me

Látom magam előtt az arcod

Magyar dalszöveg
A csillogás és fény világában
A flitter és a műsor világában
Nehéz megkülönböztetni az igazat a hamistól
Felfedeztem valakit,
Aki tényleg igaz és érdemes lehet
Igen, megtaláltam az ideálom, amikor megtaláltalak téged

Látom magam előtt az arcod
Betölti minden álmomat
Itt van előtted az arcom
Te vagy az egyetlen témám

Nem számít, hol vagy
Látom, milyen szép vagy
Lehunyom a szemem és te ott vagy
Mindig

Ha megoszthatnád a varázslatot
Igen, te is láthatnál
Nem lenne semmi tragikus
A rólad szóló álmaimban

Ha az lenne, úgy kísérthetne a szerelmem
Tudva, hogy annyira akarlak
Nem törölhetem ki magam elől az arcod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek