Frank Sinatra - Just The Way You Are (1980)

Just The Way You Are

Angol dalszöveg
Some days, when i'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow, just thinking of you
And the way you look, Tonight

Yes your lovely, with your smile so warm
And your cheek so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight

With each word you tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh, wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Lovely, never never change
Keep, that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
A just the way you look tonight

And that laugh, that wrinkles your nose
It touches my foolish heart

Lovely, dont you ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
A just the way you look tonight
Just the way you look tonight

Ahogy vagy

Magyar dalszöveg
Néha, amikor szörnyen szomorú vagyok
Amikor a világ hideg
Érezni fogok egy ragyogást, csak rád gondolva
És arra, ahogy ma este kinézel

Igen, imádnivaló vagy, azzal a meleg mosollyal
És az arcod olyan puha
Nincs mit tennem, csak szeretni téged
És azt, ahogy ma este kinézel

Minden szóval nő a finomságod
Széttépi a félelmemet
És az a nevetés, összeráncolja az orrod
Megérinti a bolondos szívem

Imádnivaló, soha ne változz
Tartsd meg azt a lélegzet nélküli vonzerőt
Nem igazítod el, kérlek?
Mert szeretlek
És ahogy ma este kinézel

És az a nevetés, összeráncolja az orrod
Megérinti a bolondos szívem

Imádnivaló, soha ne változz
Tartsd meg azt a lélegzet nélküli vonzerőt
Nem igazítod el, kérlek?
Mert szeretlek
És ahogy ma este kinézel
Ahogy ma este kinézel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek