Frank Sinatra - My Funny Valentine (1954)

My Funny Valentine

Angol dalszöveg
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art

Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day

Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day

Vicces szerelmem

Magyar dalszöveg
Vicces szerelmem
Édes, humoros szerelmem
A szívemmel mosolygok miattad
A kinézeteden mosolyogni lehet
Lefényképezhetetlen
Mégis te vagy a kedvenc alkotásom

Másabb a tested a görögnél
Kissé gyenge a szád
Amikor kinyitod, hogy beszélj
Okos vagy?

De ne változtasd meg a hajad a kedvemért
Ne, ha érdekellek
Maradj, kis szerelmem, maradj
Minden nap valentin nap

Másabb a tested a görögnél
Kissé gyenge a szád
Amikor kinyitod, hogy beszélj
Okos vagy?

De ne változtasd meg a hajad a kedvemért
Ne, ha érdekellek
Maradj, kis szerelmem, maradj
Minden nap valentin nap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek