Frank Sinatra - We'll Be Together Again (1956)

We'll Be Together Again

Angol dalszöveg
No tears, no fears,
Remember there's always tomorrow
So what if we have to part,
We'll be together again
Your kiss, your smile,
Are memories I'll treasure forever
So try thinking with your heart,
We'll be together again
Times when I know you'll be lonesome,
Times when I know you'll be sad
Don't let temptation surround you,
Don't let the blues make you bad
Someday, someway,
We both have a lifetime before us
For parting is not good-bye,
We'll be together again

Újra együtt leszünk

Magyar dalszöveg
Nincsenek könnyek, nincsenek félelmek,
Emlékezz, mindig van holnap
Szóval, mi van akkor, ha el kell válnunk?
Újra együtt leszünk,
A mosolyod, a csókod
Emlékek, amiket örökre őrzök
Szóval próbálj a szíveddel gondolkozni
Újra együtt leszünk,
Lesznek idők, amikor, tudom, magányos leszel
Lesznek idők, amikor, tudom, szomorú leszel
Ne hagyd, hogy a csábítás körbezárjon
Ne hagyd, hogy a blues elszomorítson
Egy nap, valahogy
Még előttünk áll egy egész élet
És az elválás nem búcsú
Újra együtt leszünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek