Magyar Dalszöveg

I was a hum-drum person
Leading a life apart
When love flew in through my window wide
And quickened my hum-drum heart
Love flew in thorugh my window
I was so happy then
But after love had stayed a little while
Love flew out again

What is this thing called love?
This funny thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw my heart away
That's why I ask the Lawd up in Heaven above
What is this thing called love?

You gave me days of sunshine
You gave me nights of cheer
You made my life an enchanted dream
'Til somebody else came near
Somebody else came near you
I felt the winter's chill
And now I sit and wonder night and day
Why I love you still?

Unalmas személy voltam
Félrevezettem egy életet
Amikor a szerelem berepült az ablakomon
És felgyorsította az unalmas szívemet
A szerelem berepült az ablakomon
Annyira boldog voltam akkor
De miután a szerelem maradt egy kis ideig
A szerelem kirepült újra

Mi ez a szerelemnek hívott dolog?
Ez a vicces, szerelemnek hívott dolog?
Ki tudja megoldani a rejtélyét?
Miért csinál belőlem hülyét?
Láttalak ott egy csodás napon
Fogtad és eldobtad a szívem
Azért kérdem az Urat fent a Mennyben
Mi ez a szerelemnek hívott dolog?

Napsütéses napokat adtál
Örömteli éjszakákat adtál
Elbűvölő álommá varázsoltad az életem
Amíg valaki más
Valaki más a közeledbe nem jött
Éreztem a tél hidegét
És most ülök és gondolkozok éjjel-nappal
Miért szeretlek még mindig?