FRNKIERO ANDTHE CELLABRATION - neverenders (2014)

neverenders

Angol dalszöveg
Everybody's got something to say
About your life and the choice you made
They see the world through tired eyes
And we refuse to live in black and white

I'm not on anyone's side,
Feel free to count me out
I don't believe in anything,
I'm so sick of everything

Everybody's got something to say
And then they wonder why you run away
They're trying hard to steal your innocence
And fill your head with their ignorance

The truth is I'm just fucking existing
The truth is I'm just trying to survive
The truth is I've got a problem listening
The truth is that I'm getting by

Everybody's got a fucking scheme
To steal our hearts right from off our sleeves
But I'm at peace with who I am
And I'm at war in my own head

I'm not unlike you,
I just dislike you
I'm not pathetic,
Just sympathetic

Everybody's got something to say
So concerned with the life I've made
You wear us down with your fear and hate
I'm unimpressed but I'm getting weak

The truth is I'm just fucking existing
The truth is I've got the will to survive
The truth is I've got a problem coping
The truth is we'll all be fine

Enough is enough [x7]
I give up [x11]

We live our lives in our own way
I feel sorry for the choice you made
I'm not pathetic,
Just sympathetic
I'm not pathetic,
Just empathetic

Soha véget nem érő

Magyar dalszöveg
Mindenkinek van valami hozzáfűznivalója
Az életedhez, és a döntésekhez, amiket hozol
Fáradt szemeken keresztül szemlélődnek
De mi nem vagyunk hajlandóak egy fekete-fehér világban élni

Nem állok senki oldalán
Nyugodtan nézz levegőnek
Nem hiszek semmiben
Elegem van mindenből

Mindenkinek van valami hozzáfűznivalója mindenhez
És csodálkoznak, hogy miért menekülsz
Mindent megtesznek, hogy ellopják az ártatlanságod
És megtöltsék a fejed a saját tudatlanságukkal

Az igazság az, hogy csak létezek
Az igazság az, hogy csak próbálok túlélni
Az igazság az, hogy nem tudok figyelni
Az igazság az, hogy csak létezek

Mindenkinek van egy terve
Hogy hogyan lopja ki az ingujjunkból a szívünk
De megbékéltem azzal aki vagyok
És a fejemben háborúzok

Nem különbözök tőled
De attól még utállak
Nem vagyok szánalmas
Csak együtt érző

Mindenkinek van valami hozzáfűznivalója
És aggódni valója az életemmel kapcsolatban
Kikészítesz a félelmeiddel, és az utálatoddal
Nem igazán érdekelsz de már kezdek belefáradni

Az igazság az, hogy csak létezek
Az igazság az, hogy csak próbálok túlélni
Az igazság az, hogy nem tudok másolni
Az igazság az, hogy rendben leszek

Ami sok az sok
Feladom

Mindenki a maga módján él
Sajnálom a döntéseket amiket hoztál
Nem vagyok szánalmas
Csak együtt érző
Nem vagyok szánalmas
Csak empatikus
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek