G-Eazy - Angel Cry ft. Devon Baldwin (2020)

Angel Cry ft. Devon Baldwin

Angol dalszöveg
You know you made an angel cry
You'll regret it till the day you die
I wish I could be by your side
But there ain't no place for
Someone who makes an angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
There ain't no place for
Someone who makes you cry
(Cry, cry, cry) Cry
Now it's time to say goodbye
Now it's time to say goodbye

Yeah
I made this song cry, cause I can't shed a tear
Recognize the fucked up shit I did to get us here
Nights with my demons, I'm so far away from Heaven here
But I'm still doing me, and shit's been getting better here
New crib, new whips
Vintage Rollie cost more than the latest model (Model)
I'm dating models, in my bed it's a naked model (Model)
Victory laps, we shakin' bottles
And spray 'em on the foreigns
Life is never boring, made 20 million touring
I wanted to love you, but my career was more important
When it rains it pours, so I got this liquor pouring
It's a band-aid for the pain
That shit'll come right back in the morning
You know this, yeah

You know you made an angel cry
You'll regret it till the day you die
I wish I could be by your side
But there ain't no place for
Someone who makes an angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
There ain't no place for
Someone who makes you cry
(Cry, cry, cry) Cry
Now it's time to say goodbye
Now it's time to say goodbye (Yeah)

I got my problems, never lied about 'em
And sure enough they showed themselves
And you cried about 'em
(Listen)
Pursuing vices, what's a life without 'em?
Cause they'll still be on my side for
Them times you weren't on mine
But I knew I wasn't right to always push you to the left
Pretending I'm protecting you from secrets that I kept (Kept)
It hurt me when you left, but that shit, I had to accept
So when you chose to take that step
I gave you nothing but respect
Sometimes I need to hear how much you miss me though (Yeah)
Sometimes I need to know it's not conditional (Aye)
Hey, I though I'd be alright, that shit hit different though
But, fuck it, in a way, I'll never change the way I'm living though
For real (Yeah)

You know you made an angel cry
You'll regret it till the day you die
I wish I could be by your side
But there ain't no place for
Someone who makes an angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
There ain't no place for
Someone who makes you cry
(Cry, cry, cry) Cry
Now it's time to say goodbye
Now it's time to say goodbye

Megríkatni egy angyalt

Magyar dalszöveg
Tudod, megríkattál egy angyalt
Addig a napig bánni fogod, amíg meg nem halsz
Bár melletted lehetnék
De nincs helye olyasvalakinek
Aki megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Nncs helye olyasvalakinek
Aki megríkat téged
(Megríkat, megríkat, megríkat) Megríkat
Most itt az ideje elköszönni

Igen
Nem tudok sírni, ezért sír ez a dal
Felismerem az elcseszett dolgokat, amiket tettem, hogy ide kerüljünk
Éjszaka a démonjaimmal, annyira messze vagyok
A Mennyországtól
De még mindig hű vagyok magamhoz, és így jobb itt
Új ház, új kocsik
Vintage Rolex, ami többe került, mint a legújabb modell (modell)
Modellekkel randizok, az ágyaimban is egy modell van (modell)
A győzelem beüt, üvegeket rázunk
Az élet sosem unalmas, 20 milliót szedtem össze a turnék alatt
Szeretni akartalak, de a karrierem fontosabb volt
Amikor esik, zuhog, szóval öntök magamnak piát
Sebtapasz a fájdalomra
Ami reggel újra visszatér
Tudod ezt, igen

Tudod, megríkattál egy angyalt
Addig a napig bánni fogod, amíg meg nem halsz
Bár melletted lehetnék
De nincs helye olyasvalakinek
Aki megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Nncs helye olyasvalakinek
Aki megríkat téged
(Megríkat, megríkat, megríkat) Megríkat
Most itt az ideje elköszönni

Vannak gndjaim, sosem hazudtam róluk
És meg is jelentek persze
És sírtál miattuk
(Figyelj)
Bűnözök, milyen lenne nélküle az élet?
Mert ők akkor is mellettem lesznek
Amikor te nem
De tudom, nem volt helyes mindig félrerakni téged
Eljátszva, hogy csak védelek a titkoktól, amiket magamban tartok (tartok)
Fájt, amikor elmentél, de ezt el kellett fogadnom
Szóval amikor úgy döntöttél, hogy megléped
Csak tiszteletet adtam neked
Néha hallanom kell, mennyire hiányzom azért
Néha tudnom kell, hogy ennek nincs feltétele
Hé, azt hittem, rendben leszek, mégis máshogy ütött be a dolog
De basszus, valahogy sosem fogommegváltoztatni azt, ahogy élek
Tényleg

Tudod, megríkattál egy angyalt
Addig a napig bánni fogod, amíg meg nem halsz
Bár melletted lehetnék
De nincs helye olyasvalakinek
Aki megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Nncs helye olyasvalakinek
Aki megríkat téged
(Megríkat, megríkat, megríkat) Megríkat
Most itt az ideje elköszönni
Most itt az ideje elköszönni
Mesi
Fordította: Mesi
A dal valószínűleg G-Eazy új albumán, a These Things Happen Too-n fog helyet kapni, de egyelőre nem oda töltöm fel, mert még nem jött ki az album.

Ajánlott dalszövegek