G-Eazy - Lady Killers (2012)

Lady Killers

Angol dalszöveg
Got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man I'm a lady killer, if I want her I'mma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now then you should probably get familiar

Got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man I'm a lady killer, if I want her I'mma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now then you should probably get familiar

I been through like a hundred cities
Signed a thousand titties, I'm talkin' millions of bitties
I'm a dog, I chase that kitty, if your girlfriend is pretty
Chances are I'm tryin' to snatch so I could slay and take her with me
Bro I'm the man. Did you not know that?
Your girl want me to take a picture with her on her Kodak
And you're so whack, she knows that
I be where the coke and smoke at
See her friend and now I'm going for that three like I'm Steve Novak
Don't be mad at me if she leaves
You should always know not to fuck around with thieves
She just wants to kick it with some Gs
Smoke some trees, pop some Ps, later she'll be on her knees
then I'm gone
So if you really want her for your own
Be worried if I show up in her phone
You don't want to leave the two of us alone
'Cause I'mma probably take her somewhere soon to bone

Got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man I'm a lady killer, if I want her I'mma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now then you should probably get familiar

Hoodie, oh, jeez, goddamn, look at all my followers
Bitches ride the wagon, but I'd rather give her cholera
Many look at me like I ain't even got a fuckin' plan
Alright, that's 'cause I'm the fuckin' man
Your girl on some Romeo and Juliet
'Cause she would rather kill herself than ever be with you again
So I swoop in and tell her, if her parents don't approve of me
That don't change a goddamn thing, girl, I don't buy no jewelry
Never spendin' money on a necklace
Or a bracelet, let's just face it, like you better when I'm wasted
And you like me when I'm silent, silent but I'm deadly
Me and G some lady killers, let me start the medley like, hello. Hi there.
And please don't put your number in my phone. Don't do that.
'Cause I might text you after all of this patron. My bad.
It tends to help me out when I'm feelin' alone, yup, yup.
But I don't wanna go, I don't, I don't wanna go

Nőcsábászok

Magyar dalszöveg
A bőrdzsekim van rajtam, izgató
Biztosan nincs ennél betegebb
Ember, én egy nőcsábász vagyok, ha akarom, ellopom
Esküszöm, úgy elrepíthetném, mint egy hernyót
Szóval ha nem ismersz még, akkor valószínűleg meg kellene ismerned

A bőrdzsekim van rajtam, izgató
Biztosan nincs ennél betegebb
Ember, én egy nőcsábász vagyok, ha akarom, ellopom
Esküszöm, úgy elrepíthetném, mint egy hernyót
Szóval ha nem ismersz még, akkor velószínűleg meg kellene ismerned

Már 100 városabn voltam körülbelül
Száz mellet írtam alá, millió kanos tinivel volt dolgom
Kutya vagyok, megkergetem a cicust, ha a csajod csinos
Valószínűleg próbálom megszerezni, szóval nyomom és elviszem magammal
Tesó, én vagyok a Férfi, tudtad?
A csajod képet közös képet akar a Kodakján
És annyira gyökér vagy, még ő is tudja
Ott vagyok, ahol van kokó meg cigi
Látom a barátnőjét és hármast akarok, mintha Steve Novak lennék
Ne légy mérges, ha elmegy
Tudnod kellene, hogy ne baszakodj tolvajok körül
G-vel akarja nyomni
Szívni néhány jointot, bekapni néhány bogyót, aztán később térdelhet
Aztán eltűnök
Szóval, ha tényleg magadnak akarom
Aggódj, ha feltűnök a mobilján
Nem akarod kettőnket egyedül hagyni
Mert valószínűleg elvizem valahová megdugni

A bőrdzsekim van rajtam, izgató
Biztosan nincs ennél betegebb
Ember, én egy nőcsábász vagyok, ha akarom, ellopom
Esküszöm, úgy elrepíthetném, mint egy hernyót
Szóval ha nem ismersz még, akkor valószínűleg meg kellene ismerned

Basszus, nézz a követőimre
Ribancok nyomulnak, de inkább kolerát adnék neki
Úgy néznek rám, mintha nem lenne tervem
Rendben, mert én vagyok a kibaszott Férfi
A csajod olyan, mint Júlia
Mert inkább kinyírná magát, mintsem veled legyen
Szóval belopózóm és megmondom neki, ha a szülei nem hagynak jóvá
Az kibaszottul nem változtat semmit, csaj, én nem veszek ékszert
Nem költök nyakláncra
Vagy karkötőre, valljuk be, részegen jobban teszek
És te jobban szeretsz csöndben, csöndesen, de halálosan
Én és G, nőcsábászok vagyunk, hadd kezdjem a keverét: Szia, üdv itt
És légyszi ne írd a telefonszámod a mobilomba, ne tedd
Mert talán írok ezután, bocsi
Ki szokott segíteni, amikor egyedül érzem magam, igen, igen
De nem akarok menni, nem, nem akarok menni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek