Gary Numan - Ghost Nation (2017)

Ghost Nation

Angol dalszöveg
We live in a wind swept hell
Where dust and death are neighbors
We hide in a perfect storm
Not even god remembers

We run from the wars of man
From everything you are and will be
We are invisible
We are the dead ghost nation

When the sky came down
When the sun went dark
When the night was torn
And we heard God laugh
When The Righteous came
And they cleansed our sins
Have you ever seen death with your own eyes?

We live in the great unfound
Where thought and ghost still wonder
We drift on the drifting sand
Where horrors of the past still linger
We hide from the world of man
From the cruelty of that defines you
We are the wind and cries
We are the dead ghost nation

When the sky came down
When the sun went dark
When the night was torn
And we heard God laugh
When the righteous came
And they cleansed our sins
Have you ever seen God with your own eyes?

We are embers in the the flame
We are whispers in god’s name
We are the heat that burns your skin
We’re the cold that lets pain in
We’re the wind that blinds your eyes
We’re the shame that haunts your lies
We’re the nightmare when you sleep
We’re the guilt that all men keep

When the sky came down
When the sun went dark
When the night was torn
And we heard God laugh
When the righteous came
And they cleansed our sins
Have you ever seen death with your own eyes?

Szellem nemzet

Magyar dalszöveg
Széljárta pokolban élünk
Ahol a por és a halál szomszédos
El vagyunk rejtve egy tökéletes viharban
Amire isten sem emlékszik már

Futunk az ember háborúiból
Mindenből, ami vagy és leszel
Láthatatlanok vagyunk
A holt szellem nemzete vagyunk

Amikor az ég lehull
Amikor a nap elsötétül
Amikor az éjszaka meghasad
És halljuk Isten nevetését
Amikor az igazak eljönnek
És ők megtisztítják bűneinket
Láttad valaha is saját szemeddel a halált?

A nagy megalapozatlanban élünk
Ahol a gondolat és a szellem csoda marad
Vándorlunk a vándorló homokban
Ahol a múlt borzalmai megmaradnak
Elrejtőzünk az ember világából,
A kegyetlenségtől, ami meghatároz téged
Szél és kiáltás vagyunk
A holt szellem nemzete vagyunk

Amikor az ég lehull
Amikor a nap elsötétül
Amikor az éjszaka meghasad
És halljuk Isten nevetését
Amikor az igazak eljönnek
És ők megtisztítják bűneinket
Láttad valaha is saját szemeddel Istent?

Parazsak vagyunk a lángban
Suttogás vagyunk Isten nevében
Mi vagyunk a forróság, amely a bőrödet égeti
Mi vagyunk a hideg, amely beléd fájdul
Mi vagyunk a szél, mely elvakítja szemed
Mi vagyunk a szégyen, hazugságaidat vadászva
Mi vagyunk a rémálom, amikor alszol
Mi vagyunk a bűn melyet minden ember őriz

Amikor az ég lehull
Amikor a nap elsötétül
Amikor az éjszaka meghasad
És halljuk Isten nevetését
Amikor az igazak eljönnek
És ők megtisztítják bűneinket
Láttad valaha is saját szemeddel a halált?
Petya
Fordította: Petya

Ajánlott dalszövegek