Magyar Dalszöveg

Is that a voice calling me softly?
Nothing in here is quite how it seems
Is that a whispers touch or my fear?
Am I awake or lost in old dreams?

Everything's so cold, the air is so still
There should be nothing here to see
Is this a warning, like in the Black Book?
There can be no one else but Me

I see a darker shade of darkness
I hear a shadow hide in the lie
I feel a suffocating tension
Within a terrible desire

Everything is so cold, the air is so still
There should be nothing here to fear
But I hear breathing, a child's laughter
Can any part of this be real?

Everything I work for
Everything I long for is always just too far
Everything I hope for never comes to be
Everything I bleed for burns a scar on me
Everything I fight for leaves a bitter taste
Everything I cry for laughs into my face
Everything I scream for barely knows my name
Everything I'd die for will die just the same
In here, with me
Is this the truth of your forgiveness?
Are you the stranger stood at my door?
Are you the end of things come calling?
Are you the answer that I've wished for?

Everything's so cold, the air is so still
And there is nothing here but me
If I belong here, and this is mercy
Then there is no place I'd rather be

Everything I worked for
Everything I longed for was always just too far
Everything I hoped for never came to be
Everything I bled for burned a scar on me
Everything I fought for left a bitter taste
Everything I cried for laughed into my face
Everything I screamed for barely knew my name
Everything I died for died just the same
In here, with me

Ez az a hang ami lágyan hív?
Itt semmi sem az aminek tűnik
Ez az érintettség suttogása, vagy a félelmem?
Ébren vagyok, vagy elvesztem a régi álmokban?

Minden oly hideg, a légkör oly nyugodt
Semmi látnivaló sincs itt
Ez egy figyelmeztetés, mint a Fekete Könyvben?
Nem lehet senki más, csak én

Látom a sötétség sötétebb árnyalatát
Hallok egy árnyékban rejtőző hazugságot
Érzem a fojtó feszültséget
Belül a szörnyű vágyon

Minden oly hideg, a légkör oly nyugodt
Nem kell itt semmitől sem félni
De hallom a lélegzetet, a gyermek nevetését
Lehet-e valaha ennek bármely része valódi?

Minden, amin dolgozom
Bármit akarok, mindig túl messze van
Bármi, amit remélek, soha sem lesz meg
Minden, amiért véreztem, sebet éget rám
Minden, amiért harcoltam keserű ízt hagy
Minden, amiért sírtam, a pofámba röhög
Minden, amiért üvöltöttem, alig ismeri a nevemet
Minden, amiért meghalok, ugyanúgy meghal
Itt van, velem
Ez a megbocsátásod igazsága?
Te vagy az ajtómban álló idegen?
Te vagy a dolgok végének hívása?
Te vagy a válasz, amit kívántam?

Minden oly hideg, a légkör oly nyugodt
És nincs itt semmi, csak én
Ha ide tartozom, és ez a kegyelem
Akkor nincs hely, ahol szívesebben lennék

Minden, amiért dolgoztam
Minden, amit vágytam, mindig túl messze volt
Minden, amit reméltem, soha nem jött el
Minden, amiért véreztem, sebet éget rám
Minden, amiért küzdöttem, keserű ízt hagy hátra
Minden, amiért sírtam, a pofámba röhög
Minden, amiért üvöltöttem, alig ismeri a nevemet
Minden, amiért meghaltam, ugyanúgy meghalt
Itt van, velem