Glass Animals - JDNT (2014)

JDNT

Angol dalszöveg
I breathe air and sigh
Toucan sleeps and cries
I'm all armored up
I've got my old helmet on
Keeping out an eye
Puffing all my feathers up
One more little blow
One more tap and I collapse
Teetering on a toe
I feel that final poke

Please, it's not okay
Oh, can't you feel your dirty face?
Oh, don't it leave that filthy taste?
Oh, when you squeeze that life untamed?

I free-fall real slow
I'm all drying out
Where my funny friends gone?
You're in paradise
Who gon' plant the flowers, huh?
Weak and worried
I shut my wild eyes
And crumble to a pile
Of dust and fertilise

Please, it's not okay
Oh, can't you feel your dirty face?
Oh, don't it leave that filthy taste?
Oh, when you squeeze that life untamed?

Take my hand and let us fall
Play with me and pass the ball
Take my hand and let us fall
Play with me and pass the ball
Take my hand and let us fall

I breathe air and sigh
You can't breathe without me

JDNT

Magyar dalszöveg
Levegőt veszek és sóhajtok
A tukán alszik és felkiált
Fel vagyok fegyverkezve
Rajtam van a régi sisakom
Szemmel tartom
Felfújom a tollaim
Még egy kis szellő
Még egy kis érintés és összedőlök
Lábujjhegyen táncolok
Érzem azt a végső lökést

Kérlek, ez nem okés
Oh, nem érzed a koszos arcod?
Oh, nem hagy mocskos ízt?
Oh, amikor szorongatod azt a szelídítetlen életet?

Szabadon esek, nagyon lassan
Kiszáradok
Hova tűntek a vicces barátaim?
A paradicsomban vagy
Miért nem ültetsz pár virágot, huh?
Gyengén és aggódva
Lehunyom a vad szemeim
És összeomlok egy kupac
Porrá és tápszerré

Kérlek, ez nem okés
Oh, nem érzed a koszos arcod?
Oh, nem hagy mocskos ízt?
Oh, amikor szorongatod azt a szelídítetlen életet?

Fogd a kezem, és hagyd, hogy zuhanjunk
Játsz velem, és dobd a labdát
Fogd a kezem, és hagyd, hogy zuhanjunk
Játsz velem, és dobd a labdát
Fogd a kezem, és hagyd, hogy zuhanjunk

Levegőt veszek és sóhajtok
Te nélkülem nem tudsz lélegezni
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek