Magyar Dalszöveg

When I was a boy I lived on Poplar Street
Just a little child with plasters on my knees
Watching all the world from high up in the trees
I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats

I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah

Mama always called that woman prosti-tits
For wearing lower cuts than most and red lipstick
One night Mrs Moore she made her eyes at me
Pulled me through her door and stuck her teeth in deep

I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah

And all your days are gone
Sitting on the floor
In your underwear
Begging me for more
And all my days are gone
Sitting on the floor
In my underwear
Begging you for more
'Cause

I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah

Just another boy who lived on Poplar Street
Tangled up in lust and her exotic needs
One night, Mrs Moore, she called collect to me
"I don't love you anymore," she said and ceased to be
Just another boy
Just another boy
Just another boy

Amikor kisfiú voltam a Nyárfa utcában laktam
Csak egy kisgyerek voltam, ragtapaszokkal a térdén
Magasból néztem a világot, a fák tetejéről
Láttam Mrs. Moore-t Mr Keats-sel kavarni

Új embernek érzem magam
Vörös virágokkal az ágyamban
Határozottan lélegzek a friss levegőben
Halott virágok a homokban
Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, és
Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, yeah

Anyu mindig szajhának hívta azt a nőt
Mert mély dekoltázsúakat hordott és vörös rúzst
Egy éjjel Mrs. Moore rámpillantotta szemeit
Behúzott ajtaján és belém méllyesztette fogait

Új embernek érzem magam
Vörös virágokkal az ágyamban
Határozottan lélegzek a friss levegőben
Halott virágok a homokban
Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, és
Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, yeah

És a napjaidnak már vége
Ülsz a földön
A fehérneműdben
Könyörgsz nekem többért
És a napjaimnak vége
A földön ülve
A fehérneműmben
Könyörgök neked többért
Mert

Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, és
Egy igazi romantikus vagyok
Szabadeső szerelem függő, yeah

Csak egy fiú a sok közül aki a Nyárfa utcában lakott
Belegabalyodva a vágyaiba és egzotikus igényeibe
Egy éjjel Mrs. Moore felhívott, engem terhelve vele
"Nem szeretlek többé", mondta befejezve
Csak egy fiú a sok közül
Csak egy fiú a sok közül
Csak egy fiú a sok közül