Gorillaz - O Green World (2005)

O Green World

Angol dalszöveg
O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive

Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me and I'll
Get out somewhere other than me before...

(than me before...)

O green world
Don't deserve me now
I'm made of you and you of me
But where are we?
Oh no

Sells to lie
From the darkest stars that force you
Down when you're in first
Does it seem so little to you?
I know you now, I know
You know me too, you know me too
Hope, sex, and drugs thrust into myself
Holy, it feels holy
It's fun when you're the father in the place you love

Ó Zöld Világ

Magyar dalszöveg
Ó, zöld világ
Ne hagyj most el
Vigyél vissza az elesett városba
Ahol valaki még mindig életben van

Valami újért küzdök benne
Amikor szívem senkinek sem kell
Keresek egy helyet, ahol még sohasem voltam

(még sohasem...)

Ó, zöld világ
Már nem érdemelsz meg
Belőled vagyok, s te pedig belőlem
De hol vagyunk?
Ó, ne

Eladnak hazudozni
A legsötétebb csillagok, kik kényszerítenek
A lejövetelre, amikor te vagy az első
Neked ez olyan kevésnek tűnik?
Már ismerlek téged, tudom, hogy
Te is ismersz engem, te is ismersz engem
Reményt, szexet és drogokat nyomok magamba, szent
Szentnek érződik
Vicces, amikor te vagy az atya ezen a helyen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek