Gracie Abrams - I Love You, I'm Sorry (2024)

I Love You, I'm Sorry

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Two Augusts ago
I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home
You're in your Benz, I'm by the gate
Now you go alone
Charm all the people you train for, you mean well but aim low
And I'll make it known like I'm getting paid

[Chorus]
That's just the way life goes
I like to slam doors closed
Trust me, I know it's always about me
I love you, I'm sorry

[Verse 2]
Two summers from now
We'll have been talking, but not all that often, we're cool now
I'll be on a boat, you're on a plane going somewhere, same
And I'll have a drink
Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake
I might not feel real, but it's okay, mm

[Chorus]
'Cause that's just the way life goes
I push my luck, it shows
Thankful you don't send someone to kill me
I love you, I'm sorry

[Bridge]
You were the best but you were the worst
As sick as it sounds, I loved you first
I was a dick, it is what it is
A habit to kick, the age-old curse
I tend to laugh whenever I'm sad
I stare at the crash, it actually works
Making amends, this shit never ends
I'm wrong again, wrong again

[Chorus]
The way life goes
Joyriding down our road
Lay on the horn to prove that it haunts me
(I'm wrong again, wrong again)
I love you, I'm sorry
The way life goes
(You were the best but you were the worst)
(As sick as it sounds, I loved you first)
I wanna speak in code
(I was a dick, it is what it is)
(A habit to kick, the age-old curse)
Hope that I don't, won't make it about me
(I tend to laugh whenever I'm sad)
(I stare at the crash, it actually works)
I love you, I'm sorry

Szeretlek, sajnálom

Magyar dalszöveg
Két augusztussal ezelőtt
Elmondtam az igazat, oh, de neked nem tetszett, hazamentél
A Benzedben vagy, én a kapunál
Most egyedül mész
Bűvölöd az összes embert, akit irányítasz, azt hiszed jól, közben sikertelenül
És ezt tudatukra hozom, mintha fizetnének érte

Így megy az élet
Szeretek zárt ajtókat csapkodni
Bízz bennem, tudom mindig rólam van szó
Szeretlek, sajnálom

Két nyárral ezelőtt
Beszélgettünk, de nem olyan gyakran, már rendben vagyunk
Én egy hajón leszek, te egy repülőn mész valahova, ugyanaz
És fogok majd egy italt,
Sóvárogva kihajolok az ablakomon és nézem a naplementét a tónál
Lehet nem érzem majd igazinak, de rendben van, mm

Mert így megy az élet
Hajtom a szerencsémet, látszik
Hálás vagyok, mert nem küldtél senkit, hogy öljön meg
Szeretlek, sajnálom

Te voltál a legjobb, de te voltál a legrosszabb
Olyan beteges, ahogyan hangzik, téged szerettelek először
Egy f*sz voltam, ez van
Egy szokás megugrani a régi szokásokat
Nevetést színlelek mikor szomorú vagyok
Bámulok elalvásnál, igazából működik
Jóváteszem, ennek a szarnak sosem lesz vége
Megint hibázom, megint hibázom

Így megy az élet
Vidámsággal az utunkon
Ráfeküdve a dudára, bebizonyítva, hogy kísért engem
(Megint hibázom, megint hibázom)
Szeretlek, sajnálom
Így megy az élet
(Te voltál a legjobb, de te voltál a legrosszabb)
(Olyan beteges, ahogyan hangzik, téged szerettelek először)
Kódolva szeretnék beszélni
(Egy f*sz voltam, ez van)
(Egy szokás megugrani a régi szokásokat)
Remélem nem teszem ezt, nem működne nekem
(Nevetést színlelek mikor szomorú vagyok)
(Bámulok elalvásnál, igazából működik)
Szeretlek, sajnálom
RenaX143
Fordította: RenaX143

Ajánlott dalszövegek