Gwen Stefani - Make Me Like You (2016)

Make Me Like You

Angol dalszöveg
I was fine 'fore I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free 'fore I met you
I was broken but free
All alone in the clear view
But now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
'Cause now you got me missing you

Something I could get used to
I could get used to this
It's getting harder to leave it
Your lips on my lips
I can't believe it
How good it could be
Didn't wanna believe it
But now you are all I see

Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you

Oh, God, thank God that I found you
Oh, God, cause now you got me missing you
Oh, God, thank God that I found you
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you

Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you

Oh, God, thank God that I found you
Oh, God, 'cause now you got me missing you
Oh, God, thank God that I found you
I'm so mad at you 'cause now you got me missing you

Megszerettetned magad

Magyar dalszöveg
Jól voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de jól voltam
Elveszett voltam és bizonytalan
De még enyém volt a szívem
Szabad voltam mielőtt megismertelek
Összetörtem, de szabad voltam
Teljesen egyedül voltam
De most csak téged látlak

Hé, várj egy percet
Nem, nem teheted ezt velem
Várj egy percet
Nem, ez nem fair
Hé, várj egy percet
Rajtam vagy, akár egy ékszer
Nagyon kedvellek, de annyira félek

Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Igen, nem vagyok hozzászokva ehhez az érzéshez
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Annyira dühös vagyok rád, amiért most hiányzol nekem
Mert most hiányzol nekem

Ez az amihez hozzá tudnék szokni
Ezt meg tudnám szokni
Egyre nehezebb semmibe vennem
Az ajkaidat az ajkamon
Nem hiszem el
Hogy mennyire szép lenne
Nem akartam hinni benne
De most viszont csak téged látlak

Hé, várj egy percet
Nem, nem teheted ezt velem
Várj egy percet
Nem, ez nem fair
Hé, várj egy percet
Rajtam vagy, akár egy ékszer
Nagyon kedvellek, de annyira félek

Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Igen, nem vagyok hozzászokva ehhez az érzéshez
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Annyira dühös vagyok rád, amiért most hiányzol nekem
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Igen, nem vagyok hozzászokva ehhez az érzéshez
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Annyira dühös vagyok rád, amiért most hiányzol nekem

Ó, Istenem, köszönöm Istenem, hogy rád leletem
Ó, Istenem, mert most hiányzol nekem
Ó, Istenem, köszönöm Istenem, hogy rád leletem
Annyira dühös vagyok rád, amiért hiányzol nekem
Köszönöm Istenem
Köszönöm Istenem, hogy rád leletem
Most hiányzol nekem
Most hiányzol nekem

Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Igen, nem vagyok hozzászokva ehhez az érzéshez
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Annyira dühös vagyok rád, amiért most hiányzol nekem
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Igen, nem vagyok hozzászokva ehhez az érzéshez
Miért kellett elmenned és megszerettetned magad velem?
Annyira dühös vagyok rád, amiért most hiányzol nekem

Ó, Istenem, köszönöm Istenem, hogy rád leletem
Ó, Istenem, mert most hiányzol nekem
Ó, Istenem, köszönöm Istenem, hogy rád leletem
Annyira dühös vagyok rád, amiért hiányzol nekem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek