Gwen Stefani - Wonderful Life (2006)

Wonderful Life

Angol dalszöveg
I haven't thought of you for years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can't be found

You were the first to want me
The first to love me, the first to need me
Who was the last to know you?
The last to love you?
The last to hold you?

It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
It's such a wonderful, wonderful life

I thought of you again today
Reminded me how with time I've changed
If you only knew what you gave to me
Now you can't be found

And you were the first I trusted
I learned what love is when we were just kids
When did you get so lost?
And how could you think you'd be better off?

It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
It's such a wonderful, wonderful life

Thank you for those special moments
You will always be here in my mind
Did you know you changed my life?
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time

It's a wonderful, wonderful life
Why'd you have to say goodbye? (So wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
I'm asking why, but I'll never know

It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful, wonderful life (So wonderful)
It's such a wonderful, wonderful life
It's a wonderful, wonderful life
It's such a wonderful, wonderful life

Csodálatos élet

Magyar dalszöveg
Már évek óta nem gondoltam rád
Az emléked előjön, de rögtön el is száll
Az együtt töltött idő nagyon sokat jelentett nekem
Most sehol sem talállak

Te voltál az első, aki engem akart
Az első, aki szeretett, az első, akinek kellettem
Ki volt az utolsó, aki kiismert téged?
Az utolsó, aki szeretett?
Az utolsó, aki átölelt?

Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Milyen csodálatos, csodálatos ez az élet

Ma megint rád gondoltam
Eszembe juttattad, hogy az idő múlásával megváltoztam
Bárcsak tudnád, mit adtál nekem
Most sehol sem talállak

Te voltál az első, akiben megbíztam
Megtanultam, mi az a szerelem, amikor még csak gyerekek voltunk
Mikor lettél ennyire elveszett?
És hogy gondolhattad azt, hogy jobb lesz, ha elmész?

Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Miért kellett búcsút intened?
Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Milyen csodálatos, csodálatos ez az élet

Köszönöm neked azt a sok különleges pillanatot
Örökre megőrizlek a szívemben
Tudtad, hogy megváltoztattad az életem?
Hálás vagyok azért az időszakért
Hálás vagyok azért az időszakért
Hálás vagyok azért az időszakért

Ez egy csodálatos, csodálatos élet
Miért kellett búcsút intened? (Annyira csodálatos)
Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Azt kérdem, miért, de sosem fogom megtudni

Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Miért kellett búcsút intened?
Ez egy csodálatos, csodálatos élet (Annyira csodálatos)
Milyen csodálatos, csodálatos ez az élet
Ez egy csodálatos, csodálatos élet
Milyen csodálatos, csodálatos ez az élet
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek