Helen Shapiro - It’s my party (1977)

It’s my party

Angol dalszöveg
Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he´s supposed to be mine
It´s my party and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too, if it happened to you
Play all my records, keep dancing all night
But leave me alone for a while
'Til Johnny´s dancing with me
I have no reason to smile
It´s my party and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you
Judy and Johnny just walked through that door
But like a queen with her king
Oh, wha ta birthday surprise
Judy´s wearing his ring
It´s my party, and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you

Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he´s supposed to be mine
It´s my party and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too, if it happened to you
Play all my records, keep dancing all night
But leave me alone for a while
'Til Johnny´s dancing with me
I have no reason to smile
It´s my party and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you
Judy and Johnny just walked through that door
But like a queen with her king
Oh, wha ta birthday surprise
Judy´s wearing his ring
It´s my party, and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I want to
You would cry too if it happened to you

Ez az én bulim

Magyar dalszöveg
Senki sem tudja, hogy hová tűnt Johnny
De Judy is ugyan akkor tűnt el
Miért fogja az ő kezét
Amikor az enyémet kéne
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne
Lejátszod a dalaim, táncolsz egész este
De egyedül hagysz egy darabig
Amíg Johnny velem táncol nincs okom mosolyogni
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne
Judy és Johnny csa besétáltak az ajtón
De mint egy királynő és az ő királya
Oh, a party meglepetése Judy gyűrűje
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne

Senki sem tudja, hogy hová tűnt Johnny
De Judy is ugyan akkor tűnt el
Miért fogja az ő kezét
Amikor az enyémet kéne
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne
Lejátszod a dalaim, táncolsz egész este
De egyedül hagysz egy darabig
Amíg Johnny velem táncol nincs okom mosolyogni
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne
Judy és Johnny csa besétáltak az ajtón
De mint egy királynő és az ő királya
Oh, a party meglepetése Judy gyűrűje
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha akarok
Te is sírnál, ha veled történne
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek