Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common site
But people passing by, don't know the reason why

[Chorus]
How could they know just what this message means?
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen?

[Verse 2]
No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we turned night into day

[Bridge]
But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine where I think of you only
Just two up two down

[Verse 3]
No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we turned night into day
As music played, the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance

[Chorus]

No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn

[Bridge]

[Verse 1]

[Chorus]

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
[Repeat and fade]

Nincs ma tej, a szerelmem elment
Az üvegek elhagyatottan állnak, a hajnal szimbólumaként
Nincs ma tej, ez egy hasonló teleknek tűnik
De az emberek tovább mennek, nem tudni az okát miért

Hogyan is tudnák mit jelent ez az üzenet?
A reményeim végén, minden álmom végén
Hogyan is ismernének egy palotát, ami ott volt
Az ajtó mögött, ahol a szerelmem uralkodott, akár egy királynő?

Nincs ma tej, nem volt ez mindig így
A vállalat boldog volt, az estét nappallá fordítottuk

De minden, ami maradt egy sötét és magányos hely
Egy teraszos ház a főutcán a város hátuljában
Egy síremlékké vált, ahol csak rád gondolok
Csak kettő fent és kettő lent (szoba)
Nincs ma tej, nem volt ez mindig így
A vállalat boldog volt, az estét nappallá fordítottuk
Ahogy ment a zene, a gyorsabb, mint amit táncoltunk
Mindketten éreztük, a románcunk kezdetét

Hogyan is tudnák mit jelent ez az üzenet?
A reményeim végén, minden álmom végén
Hogyan is ismernének egy palotát, ami ott volt
Az ajtó mögött, ahol a szerelmem uralkodott, akár egy királynő?

Nincs ma tej, a szerelmem elment
Az üvegek elhagyatottan állnak, a hajnal szimbólumaként

De minden, ami maradt egy sötét és magányos hely
Egy teraszos ház a főutcán a város hátuljában
Egy síremlékké vált, ahol csak rád gondolok
Csak kettő fent és kettő lent (szoba)

Nincs ma tej, a szerelmem elment
Az üvegek elhagyatottan állnak, a hajnal szimbólumaként
Nincs ma tej, ez egy hasonló teleknek tűnik
De az emberek tovább mennek, nem tudni az okát miért

Hogyan is tudnák mit jelent ez az üzenet?
A reményeim végén, minden álmom végén
Hogyan is ismernének egy palotát, ami ott volt
Az ajtó mögött, ahol a szerelmem uralkodott, akár egy királynő?

Nincs ma tej, nem volt ez mindig így
A vállalat boldog volt, az estét nappallá fordítottuk

De minden, ami maradt egy sötét és magányos hely
Egy teraszos ház a főutcán a város hátuljában