Magyar Dalszöveg

Leto je za rohom, ospalý deň,
tma sa z oblohy valí, nikam nepôjdem.
Vezmem si knihu, uvarím čaj,
ak chceš niekam ísť, so mnou nerátaj.
V posteli ležať celý deň, nohy prepletené
z platní púšťať sen.
K cigaretám višne v čokoláde,
nám je dobre, tak ma zohrej všade.

Keď sme sami, som tak rád.
Ty si zástavka do neba s nápisom nekonečná.
(2x)

Na okne kvitne biely kvet,
proti stresu si dám do šálky jed.
Noviny čítam od poslednej strany,
posadnutý krížovkami.
Možno z tej chvíle aj vzíde život,
tak to chodí, keď v posteli je clivo.
Ležíme len tak prepletení,
a obloha farbu mení.

Keď sme sami, som tak rád.
Ty si zástavka do neba s nápisom nekonečná.

Keď sme sami, som tak rád.
Ty si zástavka do neba, s tebou sa nemusím báť.

Už ťa cítim, keď sa blížiš, voniaš ako v mlieku med.
Už ťa cítim, keď ma chytíš, do srdca cvála jed.

A nie je to zlé, a nie je to zlé ééé

Keď sme sami, som tak rád.
Ty si zástavka do neba s nápisom nekonečná.

Keď sme sami, som tak rád.
Ty si zázračná bylina, s tebou sa nemusím báť.

Som tak rád...

Som tak rád...

A nyár már a sarok mögött van, álmosító nap,
sötétség az égből előtűnik, sehová nem megyek.
Megfogok egy könyvet, főzök egy teát
Ha akarsz valahová menni, velem ne számolj
Az ágyban feküdni egész nap, keresztbe tett lábakkal
a lemezekről engedni az álmot.
Cigarettához meggyes csoki,
jó nekünk, úgyhogy melegíts át mindenhol.

Ha egyedül vagyunk, úgy örülök.
Te vagy a megálló a mennybe végtelen felirattal.

Az ablakon fehér virág nyílik,
stressz ellen a csészébe mérget teszek.
Az újságot az utolsó oldaltól kezdve olvasom,
rajongva a keresztrejtvényekért
Lehet abból a pillanatból élet terem,
így van ez, ha az ágyban melankólia van.
Fekszünk csak úgy összegabalyodva,
és az ég színe megváltozik.

Ha egyedül vagyunk, úgy örülök.
Te vagy a megálló a mennybe végtelen felirattal.

Ha egyedül vagyunk, úgy örülök.
Te vagy a megálló a mennybe, veled nem kell félnem

Már érezlek ha jössz, olyan az illatod , mint méznek a tejben
Már érezlek ha megfogsz, a szívemben méreg lovagol

És ez nem rossz, és ez nem rossz

Ha egyedül vagyunk, úgy örülök.
Te vagy a megálló a mennybe végtelen felirattal.

Ha egyedül vagyunk, úgy örülök.
Egy csodálatos gyógynövény vagy, veled nem kell félnem.

Úgy örülök...

Úgy örülök...