Holy Molly - Shot a Friend (2021)

Shot a Friend

Angol dalszöveg
Wish I met him years ago, years ago
Would it be so wrong?
Would it change this song?
I knew that she had it all, had it all
Thought I'm being strong, you know?

I never shot my friend
Cause, baby, in the end
Nobody knows what to do with love
I'm singing la-la-la-la-la
I'm all alone, staring at the phone
I never shot my friend
Cause, baby, in the end
Nobody knows what to do with love
I'm singing la-la-la-la-la
I'm all alone, staring at the phone

Lost the man I never had, never had
Hard to lose a friend, hard to understand
Why you went along with that, along with that?
This wasn't my plan at all

I never shot my friend (oh, no, no)
Cause, baby, in the еnd
Nobody knows what to do with love (to do with love)
I'm singing la-la-la-la-la
I'm all alone, staring at thе phone
I never shot my friend
Cause, baby, in the end
Nobody knows what to do with love
I'm singing la-la-la-la-la
I'm all alone, staring at the phone

Beautiful story, no happy ending for ya'
I took a bite and then I never stopped
Baby, I'm sorry, you know I'd never hurt ya'
But curiosity killed the cat

I never shot my friend (oh, no, no)
Cause, baby, in the end (oh, baby, in the end)
Nobody knows what to do with love (to do with love)
I'm singing la-la-la-la-la
I'm all alone, staring at the phone

I never shot my friend

Lelőttem egy barátot

Magyar dalszöveg
Bárcsak évekkel ezelőtt találkoztam volna vele, évekkel ezelőtt
Olyan rossz lenne?
Változtatna ezen a dalon?
Tudtam, hogy neki mindene megvan, mindene megvan
Azt hittem, erős vagyok, tudod?

Soha nem lőttem le a barátomat
Mert kicsim, a végén
Senki sem tud mit kezdeni a szerelemmel
Azt éneklem la-la-la-la-la
Teljesen egyedül vagyok, a telefont bámulom
Soha nem lőttem le a barátomat
Mert kicsim, a végén
Senki sem tud mit kezdeni a szerelemmel
Azt éneklem la-la-la-la-la
Teljesen egyedül vagyok, a telefont bámulom

Elvesztettem azt az férfit, aki soha nem volt az enyém, soha nem volt az enyém
Nehéz elveszíteni egy barátot, nehéz megérteni
Miért mentél bele ebbe, mentél bele ebbe?
Egyáltalán nem ez volt a tervem

Soha nem lőttem le a barátomat
Mert kicsim, a végén
Senki sem tud mit kezdeni a szerelemmel (mit kezdeni a szerelemmel)
Azt éneklem la-la-la-la-la
Teljesen egyedül vagyok, a telefont bámulom
Soha nem lőttem le a barátomat
Mert kicsim, a végén
Senki sem tud mit kezdeni a szerelemmel
Azt éneklem la-la-la-la-la
Teljesen egyedül vagyok, a telefont bámulom

Gyönyörű történet, nincs boldog befejezés számodra
Beleharaptam, aztán nem hagytam abba
Kicsim, sajnálom, tudod, hogy soha nem bántanálak.
De a kíváncsiság megölte a macskát

Soha nem lőttem le a barátomat (ó, nem, nem)
Mert kicsim, a végén (ó, kicsim, a végén)
Senki sem tud mit kezdeni a szerelemmel (mit kezdeni a szerelemmel)
Azt éneklem la-la-la-la-la
Teljesen egyedül vagyok, a telefont bámulom

Soha nem lőttem le a barátomat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek