Honne - lines on our faces (2020)

lines on our faces

Angol dalszöveg
It might look bleak sometimes
Like there's no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
It feels like you're losing all you're doing, you're doing

And it can be so rough
Stressful enough
Picking up on everything that you do

Some days don't go quite
The way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been

You've bent and you're broken
You felt like a joke but it's not true, not true
Your threats coming over
But we'll patch you up real good, real good

And it can be so rough
Stressful enough
Picking up on everything that you do

Some days don't go quite
The way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been

Some days don't go quite
The way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens know it gets better
You can be happy not sad
It's the lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been

The lines on our faces
That show us the map
Where we've been, we've been

vonalak az arcunkon

Magyar dalszöveg
annyira kopárnak tűnhet néha
mintha nem lenne vég kilátásban a számodra, számodra
Nem számít, mennyire igyekszel
Olyan, mintha mindent, amit megteszel, elveszítesz, mindent, amit megteszel

És annyira kemény lehet
Elég stresszes
Figyelek mindenre, amit te csinálsz

Néhány nap nem igazán olyan,
Mint amilyennek eltervezted
A dolgok elbaszódhatnak és rósszá válhatnak
Bármi történik, tudd, hogy jobb lesz
Lehetsz boldog, nem szomorú
A vonalak az arcunkon
Az mutatja meg a térképet,
Hogy hol voltunk, voltunk

Meghajoltál és összetörtél
Viccnek érezted magad, de ez nem igaz, nem ugaz
A fenyegetéseid átjönnek
De összeszedünk jól, nagyon jól

És annyira kemény lehet
Elég stresszes
Figyelek mindenre, amit te csinálsz

Néhány nap nem igazán olyan,
Mint amilyennek eltervezted
A dolgok elbaszódhatnak és rósszá válhatnak
Bármi történik, tudd, hogy jobb lesz
Lehetsz boldog, nem szomorú
A vonalak az arcunkon
Az mutatja meg a térképet,
Hogy hol voltunk, voltunk

Néhány nap nem igazán olyan,
Mint amilyennek eltervezted
A dolgok elbaszódhatnak és rósszá válhatnak
Bármi történik, tudd, hogy jobb lesz
Lehetsz boldog, nem szomorú
A vonalak az arcunkon
Az mutatja meg a térképet,
Hogy hol voltunk, voltunk

A vonalak az arcunkon
Az mutatja meg a térképet,
Hogy hol voltunk, voltunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek