Magyar Dalszöveg

Don't take this the wrong way,
You knew who I was with every step that I ran to you,
Only blue or black days,
Electing strange perfections in any stranger I choose.

Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way.

And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

There's an art to life's distractions,
To somehow escape the burning weight, the art of scraping through,
Some like to imagine,
The dark caress of someone else, I guess any thrill will do

Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way.

And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

I wake at the first cringe of morning,
And my heart's already sinned.
How pure, how sweet a love, Aretha, that you would pray for him.

'Cause God knows I fall in love just a little, oh, a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
I fall in love just a little, oh a little bit every day

Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new

Ne rontsd el ezt
Tudtad, hogy ki voltam minden lépéssel, amivel hozzád futottam
Csak kék vagy fekete napok
Megválasztott, furcsa tökéletesség minden idegenben, akit választok

A dolgok könnyebbek lennének, ha lenne egy helyes út?
Édes, nincs helyes út

És így egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba

Van egy művészet az élet őrültségéhez
Hogy valahogy elkerüld az égő súlyt, az átjutás művészete
Valaki szeret képzelegni
Valaki sötét cirógatása, azt hiszem, egy kis borzongás megteszi

A dolgok könnyebbek lennének, ha lenne egy helyes út?
Édes, nincs helyes út

És így egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba

Felébredek a reggel első megalázkodására
És a szívem már vétkezett
Milyen finom, milyen édes egy szerelem, Aretha, hogy imádkoznál érte

Mert Isten tudja, hogy egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba
Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit

Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb
Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb
Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb
Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb
Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb
Szerelembe minden idegennel, minél furcsább, annál jobb

Egy kicsit beleszeretek, minden nap egy kicsit valaki másba