Magyar Dalszöveg

Another friday night
You call me up on the telephone
I try to tell you you're too good for him

I guess after all this time
Falling for you was inevitable
Right now, I'm worried 'bout the state you're in

But if you want to go home
Baby, I'll be your chaperone
If you want to go home
I'll go back to my bed alone

But would you run away
If I told you I loved you?
Would you run away
If I told you I cared?
And I just want to be more than your friend
Would you run away
If I told you how I feel?

I don't know if you remember
That night in the bar, I was looking at you
Desperately trying to work out where I stand

I know right now, you need
Someone like me, not another lover
But when you're ready for me, here I am
And if you want to go home
Baby, I'll be your chaperone
If you want to go home
I'll go back to my bed alone

But would you run away
If I told you I loved you?
Would you run away
If I told you I cared?
And I just want to be more than your friend
Would you run away
If I told you how I feel?

Would you run away?
Would you run away?
Don't you run away

Egy másik péntek éjjel
Felhívsz telefonon
Próbálom elmondani, hogy túl jó vagy hozzá

Azt hiszem, végül is ezúttal
Elkerülhetetlen volt, hogy ne essek beléd
Ebben a pillanatban, aggódom miattad, amiért ebben az állapotban vagy

De ha haza akarsz menni
Baby, Én leszek a gardedámod
Ha haza akarsz menni
Visszamegyek az ágyamba egyedül

De elfutnál
Ha azt mondanám, hogy szeretlek?
Elfutnál
Ha azt mondanám, hogy törődöm veled?
És csak több szeretnék lenni, mint barát
Elfutnál
Ha elmondanám, hogy mit érzek?

Nem tudom, hogy emlékszel-e
Arra az éjszakára a bárban, téged néztelek
Kétségbeesetten próbáltam kitalálni, hogy hol állok

Tudom ebben a pillanatban, szükséged van
Valaki olyanra, mint én, nem egy másik szeretőre
De amikor készen állsz rám, itt leszek
És ha haza akarsz menni
Baby, Én leszek a gardedámod
Ha haza akarsz menni
Visszamegyek az ágyamba egyedül

De elfutnál
Ha azt mondanám, hogy szeretlek?
Elfutnál
Ha azt mondanám, hogy törődöm veled?
És csak több szeretnék lenni, mint barát
Elfutnál
Ha elmondanám, hogy mit érzek?

Elfutnál?
Elfutnál?
Ne fuss el