Hurts - Some Kind of Heaven (2015)

Some Kind of Heaven

Angol dalszöveg
I am ready for the rapture
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry

(Yeah, yeah)
I know we're so young
But I swear you're the one for me
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start

You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby

I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love
I don't need a symphony to sing my song
'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing

(Yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start

You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby

You've got me singing baby

I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine

I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine

It's some kind of, it's some kind of
It's some kind of, it's some kind of heaven
I knew it right from the start

You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby

(Yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(Yeah, yeah)
Oh my love, yeah

Some kind of heaven
It's some kind of, it's some kind of
It's some kind of, it's some kind of heaven

Valamiféle Mennyország

Magyar dalszöveg
Készen állok a gyönyörre
Odaérek a fényhez
De a szívem azt kiabálja hallelujah
Mikor meghallom a csatakiáltásod

(Yeah, yeah)
Tudom, annyira fiatalok vagyunk
De esküszöm te vagy az egyetlen számomra
(Yeah, yeah)
Tudtam ezt kezdettől fogva

Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Megtaláltam benned
Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Túl jó hogy igaz legyen
Megvan neked az énekem édes

Nincs szükségem istenre hogy elmondja , tévedtem
Nincs szükségem a pokolra hogy féljek a szerelemtől
Nincs szükségem az összhangra hogy énekeljem a dalom
Mert Az angyalok kórusa mélyen bent van a tüdőmben
És én hallom őket ahogy énekelnek

(Yeah, yeah)
Hallod ahogy énekelnek?
(Yeah, yeah)
Tudtam ezt kezdettől fogva

Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Megtaláltam benned
Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Túl jó hogy igaz legyen
Megvan neked az énekem édes

Megvan neked az énekem édes

Tudom mikor együtt vagyunk
A lenyugvó napom ragyogni fog
Töltsük ezt az estét együtt
Engedd hogy az enyém legyen

Tudom mikor együtt vagyunk
A lenyugvó napom ragyogni fog
Töltsük ezt az estét együtt
Engedd hogy az enyém legyen

Ez valamiféle, ez valamiféle
Ez valamiféle, ez valamiféle mennyország
Tudtam ezt kezdettől fogva

Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Megtaláltam benned
Te valamiféle mennyország vagy
Ez minden amire szükségem van
Megtaláltam benned
Túl jó hogy igaz legyen
Megvan neked az énekem édes

(Yeah, yeah)
Ó szerelmem, ó szerelmem
(Yeah, yeah)
Ó szerelmem, igen

Valamiféle mennyország
Ez valamiféle, ez valamiféle
Ez valamiféle, ez valamiféle mennyország
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek