Magyar Dalszöveg

I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don't need this life
I just need…

I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky
Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

Cause I don't need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

When I'm standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there's no hell that he can show me
That's deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I'll fight

And I don't need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

And I don't need this life
I just need…

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

Don't go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Kihúztalak az óceánból,
Kirángattalak a tűzből,
Mikor az árnyékok közt állsz,
Kinyitottam neked az eget,
Neked adtam az odaadásom,
Az idők végezetéig,
Sosem fognak elfelejteni,
Velem az oldaladon...

Nincs szükségem erre az életre,
Csak...

Nincs semmi, amiért élhetnék,
Mégsincs okom a halálra,
De mikor az akasztófánál állok,
Az eget bámulom,
Mert nem számít, ha elvisznek,
A halált túlélem,
Sosem fognak elfelejteni,
Veled az oldalamon...

Nincs szükségem erre az életre,
Csak...

Valakire, akiért meghalnék,
Valaki, aki után sírhatok,
Ha magányos vagyok..

Mikor a tűzben állok,
A szemükbe fogok nézni,
Az ördög tudtára fogom adni,
Elég bátor vagyok a halálhoz,
Nincs olyan pokol, amit mutatni tud,
Ami mélyebb lenne a büszkeségemnél,
Sosem fognak elfelejteni,
Örökké harcolni fogok...

Nincs szükségem erre az életre,
Csak...

Valakire, akiért meghalnék,
Valaki, aki után sírhatok,
Ha magányos vagyok..

Nincs szükségem erre az életre,
Csak...

Valakire, akiért meghalnék,
Valaki, aki után sírhatok,
Ha magányos vagyok..

Ne menj félénken az éjszakába,
Tombol, a haldokló fény ellen...