Hurts - Stay (2010)

Stay

Angol dalszöveg
My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.

Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me

Maradj

Magyar dalszöveg
Már oly régóta várok arra,
hogy elmondjam mit érzek
Elmondani azt, hogy szükségem van rád.
Itt állok most nélküled
elveszve reménytelen, de mit tehetnék?
Mert tudom, hogy ez igaz szerelem,
De nem tudom hogyan jelezzem.

Elbúcsúztunk egy szürke esős napon
És én összetörtem amint elmentél
Maradj, maradj.
Mert mindig is így éreztem
De nem találtam a szavakat, hogy mondjam el:
Maradj, maradj.

Minden annyira jó volt
Mióta beléptél az életemben
Elotted nem volt
Kihez futnom
Nem volt kit átölelnem
Annyira feladnék most mindent.
És nem tudom, hogy tudod-e
Mennyire fáj, hogy elmentél?

Elbúcsúztál egy szürke esős napon
És én összetörtem amint elmentél
Maradj, maradj.
Mert mindig is így éreztem
De nem találtam a szavakat, hogy mondjam el:
Maradj, maradj.

És most mégis itt vagy
Azt mondod az enyém vagy
Ne menj el az éjjel.
Maradj.

Elbúcsúztunk egy szürke esős napon
És én összetörtem amint elmentél
Maradj, maradj.
Mert mindig is így éreztem
De nem találtam a szavakat, hogy mondjam el:
Maradj, maradj.

Maradj velem, Maradj velem,
Maradj velem, Maradj velem,
Maradj velem, Maradj velem
piton
Fordította: piton
Ez a számot most hallottam valamelyik zenecsatornán. (A viván, mert az MTV szégyenszemre már nem zenecsatorna hanem szutyok reality műsorok adója, VH1 meg már régóta nincs sajna.) Na de szóval ez egy tök jó kis szám. Elment a szerelmed? Fáj? Akkor ez Neked való! :) Enjoy!

Ajánlott dalszövegek