Imagine Dragons - Hopeless Opus (2015)

Hopeless Opus

Angol dalszöveg
Hey Mr. cage man let me get a fresh breath
Cherry bomb head strong I could fake my own death
Hey Mr. fate man shuffle me a ninth life
I’ve been wrong, go long
Throwing me a sharp right
It’s not a picture perfect life
Not what I had in mind
Let me write my own line

I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus

Hey Mr. safe man hustle me an okay
I could slide take a dive take it for the home team
Hey Mr. postman slip me one more green note
I’ve been low hit the floor looking just to make broke
It’s not a picture perfect life
Not what I had in mind
Let me write my own line

I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus

Hey Mr.
Hey Mr.
Hey Mr. cage man
Cherry bomb
Let me get
Cherry bomb
Cherry bomb

I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus

Reménytelen Mű

Magyar dalszöveg
Hé, börtön őr, hagyj friss levegőt venni
Vörösen izzó bomba, erős fő, el tudnám játszani a saját halálom
Hé, végzet, keverj nekem egy kilencedik életet
Tévedtem, messzire mentem
Megdobtál a kőkemény valósággal
Ez nem egy tökéletes életkép
Nem olyan, mint képzeltem
Hagyd, hogy megírjam a saját sztorim

Van egy helyem,
Ami tele van ürességgel
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amit csináltam
A reménytelen művemmel
Részt veszek ebben a versenyben, és reménykedek a helyezésben
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amivé váltam
A reménytelen művemmel

Hé, biztonsági őr, lökj ide egy okét
Becsúszhattam, beugorhattam, megtehettem a hazai csapatért
Hé, postás, csúsztass ide még egy zöld levelet
Mélyben voltam, padlót fogtam, nézve a megtörést
Ez nem egy tökéletes életkép
Nem olyan, mint képzeltem
Hagyd, hogy megírjam a saját sztorim

Van egy helyem,
Ami tele van ürességgel
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amit csináltam
A reménytelen művemmel
Részt veszek ebben a versenyben, és reménykedek a helyezésben
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amivé váltam
A reménytelen művemmel

Hé, Mr.
Hé, Mr.
Hé, börtön őr.
Vörösen izzó bomba
Hagyd, hogy megkapjam
Vörösen izzó bomba
Vörösen izzó bomba

Van egy helyem,
Ami tele van ürességgel
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amit csináltam
A reménytelen művemmel
Részt veszek ebben a versenyben, és reménykedek a helyezésben
Oh, próbálok nem szembenézni azzal, amivé váltam
A reménytelen művemmel
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek