Imagine Dragons - I’ll Make It Up To You (2017)

I’ll Make It Up To You

Angol dalszöveg
Took your heart, took your hand
Promise you all that I have
Hoping that you understand
I'm far from a perfect man

'Cause honey it's been a hard year
It seemed like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby I know it's not fair

Lay with me, for one more night
I promise you, I'll make it right...

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be

'Cause honey it's been a hard year
It seemed like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby I know it's not fair

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

In our darkest hour, in the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands in mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more than fleeting thoughts
But you, you are my lifeblood

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

Jóvá Fogom Tenni Ezt Neked

Magyar dalszöveg
Megragadtam a szíved, megfogtam a kezed
Neked ígértem mindazt, amim van
Remélve, hogy megérted
Messze vagyok egy tökéletes embertől

Mert édesem ez nehéz év volt
Úgy tűnt, mintha sehová sem tartanánk
Sírsz a hálószobádban
Bébi tudom, hogy ez nem tisztességes

Még egy éjszakán keresztül légy velem
Megígérem neked, hogy jóvá fogom tenni...

Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked

Tudom, hogy nem érted
Az ember követ el hibákat
És a szemeidben látom
Azokat a helyeket, ahol szívesebben lennél

Mert édesem ez nehéz év volt
Úgy tűnt, mintha sehová sem tartanánk
Sírsz a hálószobádban
Bébi tudom, hogy ez nem tisztességes

Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked

A legsötétebb óráinkban, az éjszaka halálában
Jóvá teszem neked
A kezed az enyémben
Jóvá teszem neked
A ígéretek nem többek, mint múló gondolatok
De te, te vagy az életem

Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked (neked)
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked
Minden éjjel
Jóvá fogom tenni ezt neked
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek