Imagine Dragons - Wrecked (2021)

Wrecked

Angol dalszöveg
Days pass by, and my eyes, they dry, and I think that I'm okay
'Til I find myself in conversation, fading away
The way you smile, the way you walk
The time you took to teach me all that you had taught
Tell me, how am I supposed to move on?

These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around, but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost

Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day

Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along
Yeah, I'm a wreck

They say that the time will heal it, the pain will go away
But everything, it reminds me of you and it comes in waves
The way you laugh when your shoulders shook
The time you took to teach me all that you had taught me
Tell me, how am I supposed to move on?

These days I'm becoming everything that I hate
Wishing you were around, but now it's too late
My mind is a place that I can't escape your ghost

Sometimes I wish that I could wish it all away
One more rainy day without you
Sometimes I wish that I could see you one more day
One more rainy day

Oh, I'm a wreck without you here
Yeah, I'm a wreck since you've been gone
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along

These days when I'm on the brink of the edge
I remember the words that you said
"Remember the life you led"
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud
Thinking of things that you should have done"
I'll see you again, my loved one
I'll see you again, my loved one
Yeah, I'm a wreck
I'll see you again, my loved one

Yeah, I'm a wreck without you here
(I'm a wreck without you here, loved one)
Yeah, I'm a wreck since you been gone
(I'm a wreck since you've been gone)
I've tried to put this all behind me
I think I was wrecked all along (I'm a wreck)
Yeah, I'm a wreck

Sometimes I wish that I could wish it all away (But I can't)
One more rainy day without you (One more rainy day)
Sometimes I wish that I could see you one more day (But I can't)
One more rainy day

Roncs

Magyar dalszöveg
Telnek a napok, és a szemeim kiszáradnak, és szerintem jól vagyok
Amíg egy beszélgetésben nem találom magam, tovatűnik
Ahogy mosolyogsz, ahogy sétálsz
Az idő, amit arra szántál, hogy megtaníts mindarra, amire megtanítottál
Mondd el, hogyan kéne továbblépnem?

Mostanában csupa olyasmivé válok, amit gyűlölök
Bárcsak itt lennél, de most már túl késő
Az elmém egy hely, ahonnan nem szabadíthatom ki a szellemedet

Néha azt kívánom, bár egy kívánsággal eltüntethetném
Még egy esős nap nélküled
Néha azt kívánom, bár még egyszer láthatnálak
Még egy esős napon

Oh, egy roncs vagyok itt nélküled
Yeah, egy roncs vagyok, mióta elmentél
Próbáltam magam mögött hagyni ezt az egészet
Azt hiszem, végig roncs voltam
Yeah, egy roncs vagyok

Azt mondják, az idő meg fogja gyógyítani, a fájdalom el fog múlni
De minded rád emlékeztet és hullámokban tör rám
Ahogy nevetsz, mikor a vállad rázkódik
Az idő, amit arra szántál, hogy megtaníts mindarra, amire megtanítottál
Mondd el, hogyan kéne továbblépnem?

Mostanában csupa olyasmivé válok, amit gyűlölök
Bárcsak itt lennél, de most már túl késő
Az elmém egy hely, ahonnan nem szabadíthatom ki a szellemedet

Néha azt kívánom, bár egy kívánsággal eltüntethetném
Még egy esős nap nélküled
Néha azt kívánom, bár még egyszer láthatnálak
Még egy esős napon

Oh, egy roncs vagyok itt nélküled
Yeah, egy roncs vagyok, mióta elmentél
Próbáltam magam mögött hagyni ezt az egészet
Azt hiszem, végig roncs voltam

Mostanában, mikor a szakadék szélén vagyok
Emlékszem a szavakra, amiket mondtál
"Emlékezz az életre, amit éltél"
Azt mondanád "Oh, kapd be, ne ragadj le a sárban
Dolgokon gondolkozva, amiket tehettél volna"
Újra látni foglak, szerelmem
Újra látni foglak, szerelmem
Yeah, egy roncs vagyok
Újra látni foglak, szerelmem

Yeah, egy roncs vagyok itt nélküled
(Egy roncs vagyok itt nélküled, szerelmem)
Yeah, egy roncs vagyok, mióta elmentél
(Egy roncs vagyok, mióta elmentél)
Próbáltam magam mögött hagyni ezt az egészet
Azt hiszem, végig roncs voltam (Egy roncs vagyok)
Yeah, egy roncs vagyok

Néha azt kívánom, bár egy kívánsággal eltüntethetném (De nem tehetem)
Még egy esős nap nélküled (Még egy esős nap)
Néha azt kívánom, bár még egyszer láthatnálak (De nem tehetem)
Még egy esős napon
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek