In Flames - The End (2016)

The End

Angol dalszöveg
I got a new kind of fear
Something you don't want to view
There's this path that I can see
It leads straight to misery

We can't undo what we have done
Just face what's up ahead
We fight and we stumble
The fuse is lit, you better run now

I can't tell you what to do
This crossroad is your own
But I know what we'll become
We'll be outlaws on the run

Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space

What if I say to you
Let’s leave this earth for a while
A perspective from the hollow
And the wheel we can’t control

I can't tell you what to do
This crossroad is your own
But I know what we'll become
We'll be outlaws on the run

Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space

And the emptiness in space
And the emptiness in space

When we were young
Was this the dream we had?
We are celebrating nothing
We need to find our way back

When we were young
Was this the dream we had?
We are celebrating nothing
We need to find our way back

When we were young
Was this the dream we had?
We are celebrating nothing
We need to find our way back

I can't tell you what to do
This crossroad is your own
But I know what we'll become
We'll be outlaws on the run

Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space

A vég

Magyar dalszöveg
Van egy új fajta félelmem
Valami amit nem akarsz látni
Látok egy ösvényt
Ami egyenesen a nyomorúságba vezet

Nem tudjuk visszacsinálni amit megtettünk
Csak szembeszállni a jövővel
Harcolunk és megbotlunk
A kanóc ég, jobb ha futsz

Nem tudom megmondani, mit csinálj
Az útkereszteződés a tied
De tudom mi lesz velünk
Száműzöttek leszünk

Gondoltál a végre?
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben
Gondoltál a végre?
Az a lassú utolsó lélegzet a levegőből
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben

Mi van ha azt mondom neked
Hagyjuk el a Földet egy időre
Jön egy távlat a völgyből
És nem fogjuk tudni irányítani a kereket

Nem tudom megmondani, mit csinálj
Az útkereszteződés a tied
De tudom mi lesz velünk
Száműzöttek leszünk

Gondoltál a végre?
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben
Gondoltál a végre?
Az a lassú utolsó lélegzet a levegőből
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben

És az üresség az űrben
És az üresség az űrben

Amikor fiatalok voltunk
Ez volt az álmunk?
Ünnepeljük a semmit
Meg kell találnunk a visszautat

Amikor fiatalok voltunk
Ez volt az álmunk?
Ünnepeljük a semmit
Meg kell találnunk a visszautat

Amikor fiatalok voltunk
Ez volt az álmunk?
Ünnepeljük a semmit
Meg kell találnunk a visszautat

Nem tudom megmondani, mit csinálj
Az útkereszteződés a tied
De tudom mi lesz velünk
Száműzöttek leszünk

Gondoltál a végre?
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben
Gondoltál a végre?
Az a lassú utolsó lélegzet a levegőből
A szavak amiket az utolsó lélegzeteddel mondasz ki
És az üresség az űrben
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek